Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1487
ähnliche
Ergebnisse für Duc
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
A-Dur
,
AC-DC-Wandler
,
C-Dur-Tonleiter
,
Du-Form
,
Du-Pont-Kennzahlsystem
,
Du-Pont-Schema
,
Du-Wort
,
Dub
,
Duck
,
Dum-Dum-Fieber
,
Duo
,
Duo-Trio-Test
,
Dup-Negativ
,
Dup-Positiv
,
Dur
,
E-Dur
,
H-Dur
,
Mann-Frau-Duo
,
Spieler-Trainer-Duo
,
du
Ähnliche Wörter:
DIC-attachment
,
Duh!
,
FD-duct
,
doc
,
dub
,
duck
,
duck-!-pond
,
duck-!-ponds
,
duct
,
dud
,
due
,
dug
,
dun
,
dun-colored
,
duo
,
nuc
Eigentliche
Enten
{pl}
(
Anas
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
anas
dabbling
duc
ks
(zoological
genus
)
Baikalente
{f}
;
Gluckente
{f}
(
Anas
formosa
)
Baikal
teal
;
bimaculate
duc
k
;
squawk
duc
k
Blauflügelente
{f}
(
Anas
discors
)
blue-winged
teal
Knäkente
{f}
(
Anas
querquedula
)
garganey
Krickente
{f}
(
Anas
crecca
)
Eurasian
teal
Amerikanische
Krickente
{f}
(
Anas
carolinensis
)
green-winged
teal
Löffelente
{f}
(
Anas
clypeata
)
northern
shoveler
Pfeifente
{f}
(
Anas
penelope
)
Eurasian
wigeon
Nordamerikanische
Pfeifente
{f}
(
Anas
Americana
)
American
wigeon
Schnatterente
{f}
(
Anas
strepera
)
gadwall
Sichelente
{f}
(
Anas
falcata
)
falcated
duc
k
Spießente
{f}
(
Anas
acuta
)
northern
pintail
Stockente
{f}
;
Wildente
{f}
;
Märzente
{f}
(
veraltet
) (
Anas
platyrhynchos
)
mallard
;
wild
duc
k
Pfeifgänse
{pl}
(
Dendrocygna
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
whistling
duc
ks
;
tree
duc
ks
(zoological
genus
)
Gelbbrustpfeifgans
(
Dendrocygna
bicolor
)
fulvous
whistling
duc
k
Herbstpfeifgans
(
Dendrocygna
autumnalis
)
black-bellied
whistling
duc
k
Kubapfeifgans
(
Dendrocygna
arborea
)
West
Indian
whistling
duc
k
Sichelpfeifgans
(
Dendrocygna
eytoni
)
plumed
whistling
duc
k
Tüpfelpfeifgans
(
Dendrocygna
guttata
)
spotted
whistling
duc
k
Wanderpfeifgans
(
Dendrocygna
arcuata
)
wandering
whistling
duc
k
Witwenpfeifgans
(
Dendrocygna
viduata
)
white-faced
whistling
duc
k
Zwergpfeifgans
(
Dendrocygna
javanica
)
lesser
whistling
duc
k
;
Ondian
whistling
duc
k
Folge
{f}
;
Ergebnis
{n}
(
eines
früheren
Ereignisses
)
consequence
;
pro
duc
t
;
outgrowth
[fig.]
(of a
previous
event
)
Folgen
{pl}
;
Ergebnisse
{pl}
consequences
;
pro
duc
ts
;
outgrowths
Verkehrsstaus
sind
oft
die
Folge
schlechter
Stadtplanung
.
Traffic
jams
are
of
ten a
consequence
/
an
outgrowth
of
poor
urban
planning
.
Der
Enthüllungsartikel
ist
das
Ergebnis
einer
Zusammenarbeit
zwischen
drei
Zeitungen
.
The
investigative
article
is
the
pro
duc
t
/
an
outgrowth
of
a
collaboration
between
three
newspapers
.
Die
Folgen
hast
du
dir
selbst
zuzurechnen
.
You've
only
got
yourself
to
blame
for
the
consequences
.
Die
Folgen
waren
derart
,
dass
...
The
consequences
were
such
that
...
Die
Folgen
sind
noch
nicht
überschaubar
.
The
consequences
cannot
yet
be
clearly
seen
.
Niete
{f}
[ugs.]
;
Versager
{m}
;
unfähiger
Mensch
{m}
;
Nichtskönner
{m}
[geh.]
dead
loss
;
lame
duc
k
;
dud
[coll.]
;
slouch
[coll.]
;
dud
;
wash-out
[Am.]
(an
incompetent
person
)
Nieten
{pl}
;
Versager
{pl}
;
unfähige
Menschen
{pl}
;
Nichtskönner
{pl}
dead
losses
;
lame
duc
ks
;
duds
;
slouches
;
duds
;
wash-outs
Nieten
in
Nadelstreifen
incompetent
managers
ein
Haufen
Nichtskönner
a
bunch
of
incompetents
einiges
drauf
haben
(
bei
etw
.)
to
be
no
slouch
(when
it
comes
to
sth
.)
etwas
draufhaben
; (
bei
etw
.)
nicht
schlecht
sein
to
be
no
slouch
(at
sth
.)
Er
ist
zu
nichts
nütze
.;
Er
ist
zu
nichts
zu
gebrauchen
.
He's
a
dead
loss
.
Kabelkanal
{m}
[electr.]
[telco.]
cable
duc
t
;
cable
conduit
;
cable
raceway
[Am.]
Kabelkanäle
{pl}
cable
duc
ts
;
cable
conduits
;
cable
raceways
Brüstungskabelkanal
{m}
;
Brüstungskanal
{m}
dado
trunking
[Br.]
senkrecht
geführter
Kabelkanal
;
Kabelführungsschacht
{m}
;
Kabelschacht
{m}
vertical
cable
duc
t
;
vertical
cable
raceway
[Am.]
Kabelkanal
aus
Belagstahl
Zores
duc
t
Wetterlutte
{f}
;
Lutte
{f}
;
Wetterleitung
{f}
;
Wetterkanal
{m}
;
Wetterfang
{m}
[min.]
air
duc
t
;
ventilation
duc
t
;
duc
t
;
air
pipe
;
ventilating
pipe
;
conduit
;
fan
tubing
Wetterlutten
{pl}
;
Lutten
{pl}
;
Wetterleitungen
{pl}
;
Wetterkanäle
{pl}
;
Wetterfänge
{pl}
air
duc
ts
;
ventilation
duc
ts
;
duc
ts
;
air
pipes
;
ventilating
pipes
;
conduits
;
fan
tubings
biegsame
Lutte
flexible
duc
t
festmontierte
Lutte
rigid
duc
t
hölzerne
Lutte
fanging
(pipe)
jdn
.
kurz
unter
Wasser
tauchen
{vt}
to
duc
k
sb
. (under)
untertauchend
duc
king
untergetaucht
duc
ked
taucht
unter
duc
ks
tauchte
unter
duc
ked
Dampfschiffenten
{pl}
(
Tachyeres
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
steamer
duc
ks
(zoological
genus
)
Falkland-Dampfschiffente
{f}
(
Tachyeres
brachypterus
)
Falkland
steamer
duc
k
Weißkopf-Dampfschiffente
{f}
white-headed
flightless
steamer
duc
k
Langflügel-Dampfschiffente
{f}
flying
steamer
duc
k
Magellan-Dampfschiffente
{f}
flightless
steamer
duc
k
Ente
{f}
[ornith.]
duc
k
Enten
{pl}
duc
ks
Hausente
{f}
[agr.]
domestic
duc
k
Hausenten
{pl}
domestic
duc
ks
Harnleiter
{m}
;
Ureter
{m}
[anat.]
urinary
duc
t
;
ureter
erweiterter
Harnleiter
;
Riesenureter
megaloureter
;
megaureter
fehlmündender
Harnleiter
;
aberrierender
Ureter
aberrant
ureter
vereiterter
Harnleiter
pyoureter
duc
ken
{vt}
to
duc
k
duc
kend
duc
king
ge
duc
kt
duc
ked
den
Kopf
duc
ken
;
den
Kopf
einziehen
(
vor
)
to
duc
k
one's
head
(to)
Oxyura-Ruderenten
{pl}
(
Oxyura
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
stiff-tailed
duc
ks
(zoological
genus
)
Schwarzkopfruderente
{f}
(
Oxyura
jamaicensis
)
ruddy
duc
k
Weißkopfruderente
{f}
(
Oxyura
leucocephala
)
white-headed
duc
k
Australische
Ruderente
{f}
(
Oxyura
australis
)
(Australian)
blue-billed
duc
k
Eiderenten
{pl}
(
Somateria
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
eider
duc
ks
;
eiders
(zoological
genus
)
Gemeine
Eiderente
{f}
(
Somateria
mollissima
)
common
eider
duc
k
;
common
eider
Prachteiderente
{f}
;
Königseiderente
{f}
(
Somateria
spectabilis
)
king
eider
duc
k
;
king
eider
Plüschkopfente
{f}
(
Somateria
fischeri
)
spectacled
eider
duc
k
;
spectacled
eider
Abgaskanal
{m}
(
Kessel
)
flue
duc
t
(boiler)
Abgaskanäle
{pl}
flue
duc
ts
geflanschter
Abgaskanal
flanged
flue
duc
t
Gehörgang
{m}
[anat.]
auditory
canal
;
auditory
foramen
;
acoustic
meatus
;
acoustic
duc
t
Gehörgänge
{pl}
auditory
canals
;
auditory
foramens
;
acoustic
meatuses
;
acoustic
duc
ts
äußerer/innere
Gehörgang
external/internal
ear
canal/auditory
foramen/acoustic
meatus
Leitungskanal
{m}
[constr.]
duc
t
Leitungskanäle
{pl}
duc
ts
begehbarer
Leitungskanal
accessible
duc
t
Sockelleistenkanal
{m}
;
Fußleistenkanal
{m}
;
Sesselleistenkanal
{m}
[Ös.]
[constr.]
skirting-board
duc
t
[Br.]
;
baseboard
duc
t
[Am.]
Sockelleistenkanäle
{pl}
;
Fußleistenkanäle
{pl}
;
Sesselleistenkanäle
{pl}
skirting-board
duc
ts
;
baseboard
duc
ts
Holzsockelleiste
{f}
timber
skirting
[Br.]
;
timber
baseboard
[Am.]
sich
vor
etw
.
drücken
;
vor
etw
.
kneifen
[übtr.]
;
einer
Sache
aus
dem
Wege
gehen
{v}
to
duc
k
from
sth
.;
to
duc
k
out
of
sth
.;
to
weasel
out
of
doing
sth
.
[Am.]
sich
vor
etw
.
drückend
;
vor
etw
.
kneifend
;
einer
Sache
aus
dem
Wege
gehend
duc
king
from
sth
.;
duc
king
out
of
sth
.;
weaseling
out
of
doing
sth
.
sich
vor
etw
.
gedrückt
;
vor
etw
.
gekniffen
;
einer
Sache
aus
dem
Wege
gegangen
duc
ked
from
sth
.;
duc
ked
out
of
sth
.;
weaseled
out
of
doing
sth
.
verduften
{vi}
[ugs.]
;
türmen
{vi}
(
vor
)
to
duc
k
(from)
verduftend
;
türmend
duc
king
verduftet
;
getürmt
duc
ked
Abluftkanal
{m}
foul-air
duc
t
Abluftkanäle
{pl}
foul-air
duc
ts
Abluftsammelkanal
{m}
exhaust
air
collecting
duc
t
Abluftsammelkanäle
{pl}
exhaust
air
collecting
duc
ts
Ansaugkanal
{m}
[techn.]
intake
duc
t
Ansaugkanäle
{pl}
intake
duc
ts
Antennendurchführung
{f}
;
Durchführung
{f}
einer
Antenne
[constr.]
antenna
duc
t
;
antenna
lead-in
Antennendurchführungen
{pl}
;
Durchführungen
{pl}
einer
Antenne
antenna
duc
ts
;
antenna
lead-ins
Belüftungskanal
{m}
;
Lüftungskanal
{m}
air
ventilation
duc
t
;
ventilation
duc
t
Belüftungskanäle
{pl}
;
Lüftungskanäle
{pl}
air
ventilation
duc
ts
;
ventilation
duc
ts
Bodenkanal
{m}
[constr.]
floor
duc
t
Bodenkanäle
{pl}
floor
duc
ts
Druckluftkanal
{m}
(
Kessel
)
[techn.]
forced-draught
duc
t
;
FD-
duc
t
Druckluftkanäle
{pl}
forced-draught
duc
ts
;
FD-
duc
ts
Eckkanal
{m}
corner
duc
t
Eckkanäle
{pl}
corner
duc
ts
Einlasskanal
{m}
[techn.]
inlet
duc
t
;
intake
port
;
receiving
canal
Einlasskanäle
{pl}
inlet
duc
ts
;
intake
ports
;
receiving
canals
Gallengangeinpflanzung
{f}
;
Gallengangimplantation
{f}
implantation
of
the
bile
duc
t
Harnleitereinpflanzung
{f}
;
Ureterimplantation
{f}
implantation
of
the
ureter
Farbkasten
{m}
;
Farbwanne
{f}
(
der
Druckmaschine
)
[print]
ink
fountain
;
ink
duc
t
(of
the
printing
press
)
Farbkästen
{pl}
;
Farbwannen
{pl}
ink
fountains
;
ink
duc
ts
Fistelgang
{m}
[med.]
fistula
duc
t
Fistelgänge
{pl}
fistula
duc
ts
Flachwasserkanal
{m}
shallow
water
duc
t
Flachwasserkanäle
{pl}
shallow
water
duc
ts
Führung
{f}
duc
t
;
guide
Drehführung
{f}
;
Drallführung
{f}
twisting
guide
Gallengang
{m}
[anat.]
bile
duc
t
Gallengänge
{pl}
bile
duc
ts
Gummiente
{f}
;
Badeente
{f}
;
Quietscheentchen
{n}
rubber
duc
k
Gummienten
{pl}
;
Badeenten
{pl}
;
Quietscheentchen
{pl}
rubber
duc
ks
Heißluftkanal
{m}
[techn.]
hot-air
duc
t
Heißluftkanäle
{pl}
hot-air
duc
ts
Kabelformstein
{m}
[constr.]
multiple-tile
duc
t
Kabelformsteine
{pl}
multiple-tile
duc
ts
Kanalfilter
{m}
duc
t
filter
Kanalfilter
{pl}
duc
t
filters
Kanalwand
{f}
duc
t
wall
Kanalwände
{pl}
duc
t
walls
Löffelzange
{f}
duc
k-bill
pliers
Löffelzangen
{pl}
duc
k-bill
pliers
Luftansaugleitung
{f}
;
Luftansaugkanal
{m}
;
Luftansaugrohr
{n}
[techn.]
air
intake
duc
t
;
air
intake
tube
Luftansaugleitungen
{pl}
;
Luftansaugkanäle
{pl}
;
Luftansaugrohre
{pl}
air
intake
duc
ts
;
air
intake
tubes
Luftkanal
{m}
;
luftführender
Kanal
{m}
[auto]
[constr.]
[techn.]
air
duc
t
Luftkanäle
{pl}
;
luftführende
Kanäle
{pl}
air
duc
ts
Mauerdurchführung
{f}
(
eines
Rohrs
)
[constr.]
wall
duc
t
Mauerdurchführungen
{pl}
wall
duc
ts
Mulardente
{f}
[agr.]
Mulard
duc
k
Mulardenten
{pl}
Mulard
duc
ks
Rauchgaskanal
{m}
[techn.]
flue
gas
duc
t
Rauchgaskanäle
{pl}
flue
gas
duc
ts
Rohrbürste
{f}
duc
t
cleaner
Rohrbürsten
{pl}
duc
t
cleaners
Rückleitung
{f}
;
Rückkanal
{m}
;
Rückpfad
{m}
return
line
;
return
duc
t
;
return
path
;
reverse
channel
Rückleitungen
{pl}
;
Rückkanäle
{pl}
;
Rückpfade
{pl}
return
lines
;
return
duc
ts
;
return
paths
Samengang
{m}
[anat.]
seminal
duc
t
Samengänge
{pl}
seminal
duc
ts
Schacht
{m}
duc
t
Schächte
{pl}
duc
ts
Schleifleitungskanal
{m}
(
Kran
)
contact
line
duc
t
(crane)
Schleifleitungskanäle
{pl}
contact
line
duc
ts
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Duc":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner