Detail... : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

394 ähnliche Ergebnisse für Detail...

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Detailgrad, Detailist, Detailplan, Bataillon, Betaindex, Deadlock, Defilees, Dentallaut, Destillat, Destillen, Detailfrage, Detailgrade, Detailpläne, Details, Detailtiefe, Detailtreue, Detritus, Medaillen, Medaillon, Metallbau, Metallfuß	Ähnliche Wörter: derailers, derailing, detailed, detailedly, detailer, detailing, detained, detainee, detainees, detainer, detaining, retailers, retailing
	Abgottschlange {f}; Abgottboa {f}; Königsschlange {f}; Königsboa {f} (Boa constrictor) [zool.]	common boa; red-tailed boa
	Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}	anti-derail device
	Aliasdaten {pl} (einer Person)	alias details (of a person)
	Auflistung {f}; detaillierte Auflistung {f}; Liste {f}	laundry list [coll.]
	Aufsteigesicherung {f}	anti-derail device
	Ausführungsplanung {f}	detailed design
	Befehlstaktik {f} [mil.]	Directive Leadership; Command and Control; detailed-order tactics
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	(genaue) Darstellung {f}; (detailgenaue) Beschreibung {f} (von etw.)	delineation (of sth.) (portrayal)
	Detailaufnahme {f}; detailliertes Bild {n}	detailed view; detail view; detailed picture
	Detailentwurf {m}	detailed design
	Detailist {m}	retail dealer
	Detailgenauigkeit {f}; Detailtreue {f}	attention to detail
	Detailplanung {f}	detailed planning
	dekorative Details {pl} [art] [arch.] [textil.]	decorative detailing; ornate detailing; detailing
	Detailschilderung {f}	circumstance
	Detailspezialist {m}; Professor {m} [ugs.]	wonk [Am.] [coll.]
	Detailtiefe {f}	depth of detail
	Detailzeichner {m}	detail man; detailer
	Detailschilderung {f}	particularization; particularisation [Br.]
	Doppelschalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted double derailleur control (bicycle)
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Einzelhandelsabsatz {m}; Kleinverkauf {m}	retail
	Einzelhandelsbetrieb {f}; Einzelhandelsunternehmen {n}	retail establishment
	Einzelhandelsebene {f}; Endkundenebene {f} [econ.]	retail level
	Einzelhandelskauffrau {f}	trained retail saleswoman
	Einzelhandelskaufmann {m} (Berufsbezeichnung); Handelsangestellter {m}	retail worker; retail employee; retail staff member
	Einzelhandelskaufmann {m}	trained retail salesman
	Einzelhandelspreisindex {m}	retail price index
	Entgleisen {n}; Entgleisung {f} (Bahn)	derailing; derailment; running off the rails (railway)
	Entgleisungsgrenze {f} (Bahn)	derailment limit (railway)
	Entgleisungsschutz {m} (Bahn)	derailment guard (railway)
	Entgleisungssicherheit {f}; Laufsicherheit {f} (Bahn)	derailment protection; safety of running; running safety; dynamic safety (railway)
	Erstausstattung {f}; Erstbestückung {f} (der Einzelhandelsregale) [econ.]	pipeline filling (filling of the retail shelves)
	Feinplanung {f}	detailed planning
	Feinschliff {m}; Nachschärfen {n}; Detailarbeit {f}; Feinabstimmung {f}; Feineinstellung {f} [techn.]; Einstellen {n} [med.]	fine-tuning
	Feuerschwanz-Fransenlipper {m} (Epalzeorhynchus bicolor) [zool.]	red-tailed (black) shark
	Gehrungszinkung {f}; verdeckter Schwalbenschwanz {m} (Zimmerei)	mitre dovetail (carpentry)
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	Grüne Schmerle {f} (Botia modesta) [zool.]	orange-finned loach; redtail loach; yellow-tailed botia
	Kettenschaltung {f} (Fahrrad)	derailleur gears; derailleur; derailer (bicycle)
	Kfz-Intensivreinigung {f}; Autointensivreinigung {f} [auto]	car detailing [Am.]
	Kleinarbeit {f}	detail work
	Kleinverkauf {m}	retail
	Ladendiener {m} [veraltet]	shopkeeper's clerk; retail clerk
	Lebensmitteleinzelhandel {m}	food retailing
	Liebe {f} zum Detail	lovingness
	Malabar-Schnapper {m}; Roter Schnapper {m}; Red Snapper {m} (Lutjanus malabaricus) [zool.]	Malabar blood snapper; saddletail snapper
	Mäuseschwänze {pl} (Myosurus) (botanische Gattung) [bot.]	mousetails (botanical genus)
	jds. Personalien {pl}; jds. Personalangaben {pl}; Angaben {pl} zu jds. Person [adm.]	sb.'s identity details; sb.'s personal particulars; sb.'s particulars
Weitere Ergebnisse