Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
47
ähnliche
Ergebnisse für Demonstrations..
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Demonstrationen
,
Demonstrationszug
,
Demonstrationsflug
Ähnliche Wörter:
counter-demonstrations
,
demonstrations
Blitzdemonstration
{f}
;
Blitzdemo
{f}
[ugs.]
(
elektronisch
verabredete
konzertierte
Protestaktion
)
smartmob
(electronically
arranged
concerted
protest
action
)
eine
Demonstration
seines
Könnens
geben
;
demonstrieren
,
was
man
alles
kann
;
zeigen
,
was
man
alles
drauf
hat
[ugs.]
(
in
Bezug
auf
bestimmte
Fertigkeiten
)
{vi}
to
go
through
your
paces
(on
certain
abilities
)
Demonstrationsrecht
{n}
right
to
demonstrate
Demonstrationstätigkeit
{f}
demonstration
activity
Greifvogelschau
{f}
;
Greifvogel-Flugvorführung
{f}
bird
of
prey
demonstration
;
bird
of
prey
flight
demonstration
Mahnwache
{f}
(
für
etw
.)
quiet
demonstration
; a
group
of
demonstrators
quietly
drawing
attention
(to
sth
.)
Sternmarsch
{m}
demonstration
march
from
different
starting
points
Sympathiebekundung
{f}
demonstration
of
sympathy
;
profession
of
sympathy
;
expression
of
sympathy
Überwachungsfahrzeug
{n}
(
bei
Demonstrationen
usw
.)
hoolivan
Vorführ
...
demonstration
vorführbereit
{adj}
ready
for
demonstration/presentation
Demonstrationsmotor
{m}
demonstration
engine
Demonstrationstafel
{f}
demonstration
board
Machtdemonstration
{f}
demonstration
of
power
;
show
of
strength/force
Demonstrationszug
{m}
demonstration
;
protest
march
Bekundung
{f}
;
Demonstration
{f}
(
von
etw
.);
Beispiel
{n}
(
für
etw
.)
exhibition
(of
sth
.)
[formal]
eine
Demonstration
seiner
Schnelligkeit
und
Geschicklichkeit
an
exhibition
of
his
speed
and
skill
ein
Beispiel
für
schlechte
Manieren
liefern
to
give/provide
an
exhibition
of
bad
manners
Demo-Aufnahme
{f}
demonstration
recording
;
demo
recording
Demo-Aufnahmen
{pl}
demonstration
recordings
;
demo
recordings
Demonstration
{f}
;
Demo
{f}
[ugs.]
demonstration
;
demo
[coll.]
Demonstrationen
{pl}
;
Demos
{pl}
demonstrations
;
demos
Montagsdemonstrationen
{pl}
Monday
demonstrations
eine
angemeldete
und
genehmigte
Demonstration
a
registered
and
authorised
demonstration
Einkesseln
{n}
(
bei
Demonstrationen
)
kettling
(in
demonstrations
)
Einkesselungsaktion
{f}
kettling
operation
Einkesselungstaktik
{f}
kettling
tactics
Flug
{m}
[aviat.]
flight
Flüge
{pl}
flights
Billigflug
{m}
cheap
flight
;
low-budget
flight
Demonstrationsflug
{m}
demonstration
flight
Nonstopflug
{m}
non-stop
flight
Schädlingsbekämpfungsflug
{m}
;
Agrarflug
{m}
aerial
application
flight
;
crop
dusting
flight
[coll.]
Sonderflug
{m}
special
flight
Testflug
nach
der
Wartung
maintenance
check
flight
/MCF/
Wartungsflug
{m}
maintenance
flight
schlechter
Flug
bumpy
flight
;
uncomfortable
flight
während
des
Flugs
in
mid-flight
ein
nicht
angetretener
Flug
a
no-show
flight
ein
Flug
nach
Orlando
a
flight
to/bound
for
Orlando
Flugvorführung
{f}
[aviat.]
flight
demonstration
Flugvorführungen
{pl}
flight
demonstrations
Gegendemonstration
{f}
counter-demonstration
Gegendemonstrationen
{pl}
counter-demonstrations
Großdemonstration
{f}
;
Großdemo
{f}
[ugs.]
[soc.]
mass
demonstration
Großdemonstrationen
{pl}
;
Großdemos
{pl}
mass
demonstrations
Kunstflugstaffel
{f}
[aviat.]
aerobatic
team
;
aerial
demonstration
team
Kunstflugstaffeln
{pl}
aerobatic
teams
;
aerial
demonstration
teams
Kunstflugstaffel
der
US-Marine
Blue
Angels
;
Navy
Flight
Demonstration
Squadron
Labor
{n}
;
Laboratorium
{n}
lab
;
laboratory
Labors
{pl}
;
Labore
{pl}
;
Laboratorien
{pl}
labs
;
laboratories
Baulabor
{n}
field
laboratory
Demonstrationslabor
{n}
demonstration
lab
;
demonstration
laboratory
Forschungslabor
{n}
research
laboratory
;
research
lab
klinisches
Labor
hospital
clinical
laboratory
kriminaltechnisches
Labor
forensic
science
laboratory
Referenzlabor
{n}
;
Referenzlaboratorium
{n}
reference
lab
;
reference
laboratory
Sentinella-Labor
{n}
;
Beobachtungslabor
{n}
(
Epidemiologie
)
sentinel
laboratory
;
sentinel
lab
(epidemiology)
im
Labor
nachgewiesen
laboratory-confirmed
Lehrprobe
{f}
demonstration
lesson
;
teaching
demonstration
Lehrproben
{pl}
demonstration
lessons
;
teaching
demonstrations
Maidemonstration
{f}
May
Day
demonstration
Maidemonstrationen
{pl}
May
Day
demonstrations
Missfallenskundgebung
{f}
;
Missfallensbekundung
{f}
expression
of
displeasure
;
demonstration
of
displeasure
Missfallenskundgebungen
{pl}
;
Missfallensbekundungen
{pl}
expressions
of
displeasure
;
demonstrations
of
displeasure
Protestdemonstration
{f}
protest
demonstration
Protestdemonstrationen
{pl}
protest
demonstrations
Software
{f}
[comp.]
piece
of
software
;
software
[mass noun]
Arbeitsschutzsoftware
{f}
software
for
occupational
safety
Bürokommunikationssoftware
{f}
office
communications
software
;
software
for
office
communication
Demonstrationssoftware
{f}
demonstrator
software
Fehlerüberwachungssoftware
{f}
error
control
software
raubkopierte
Software
warez
Schummelsoftware
{f}
cheating
software
Spionagesoftware
{f}
spyware
Verschlüsselungssoftware
{f}
encryption
software
;
encoding
software
urheberrechtlich
nicht
geschützte
Software
public
domain
software
werbefinanzierte
Software
adware
;
ad-supported
computer
software
Software
auf
Abruf
software
as
a
service
/SaaS/
nicht
mehr
vertriebene
Software
abandonware
(
neue
)
Software
einspielen
(
auf
ein
System/ein
Gerät
)
to
load
(new)
software
(into a
system/device
)
Solidaritätsbekundung
{f}
[pol.]
[soc.]
demonstration
of
sympathy
Solidaritätsbekundungen
{pl}
demonstrations
of
sympathy
Spontandemonstration
{f}
impromptu
demonstration
[Am.]
Spontandemonstrationen
{pl}
impromptu
demonstrations
Sympathiekundgebung
{f}
[pol.]
demonstration
of
support
Sympathiekundgebungen
{pl}
demonstrations
of
support
Vorführkoffer
{m}
demonstration
case
;
demo
case
[coll.]
Vorführkoffer
{pl}
demonstration
cases
;
demo
cases
Vorführmodell
{n}
;
Vorführgerät
{n}
;
Vorführexemplar
{n}
demonstration
model
;
presentation
model
;
floor
model
Vorführmodelle
{pl}
;
Vorführgeräte
{pl}
;
Vorführexemplare
{pl}
demonstration
models
;
presentation
models
;
floor
models
Vorführung
{f}
;
Demonstration
{f}
{+Gen.}
demonstration
;
demo
[coll.]
(of
sth
.) (showing
how
sth
.
works
or
is
done
)
Vorführungen
{pl}
;
Demonstrationen
{pl}
demonstrations
;
demos
eine
Vorführung
vereinbaren
to
arrange
a
demonstration
Vorführwagen
{m}
[auto]
demonstration
car
;
demonstration
model
Vorführwagen
{pl}
demonstration
cars
;
demonstration
models
eine
Veranstaltung
(
gewaltsam
)
auflösen
{vt}
to
break
up
;
to
bust
up
[coll.]
an
event
eine
Demonstration
auflösen
to
break
up
a
demonstration
eine
Versammlung
auflösen
/
sprengen
to
break
up
a
meeting
durchmarschieren
{vi}
to
march
through
durchmarschierend
marching
through
durchmarschiert
marched
through
durch
eine
Stadt
ziehen
(
Demonstration
)
to
march
through
a
city
jdn
.
einkesseln
{vt}
(
bei
Demonstrationen
)
to
kettle
sb
. (in
demonstrations
)
einkesselnd
kettling
eingekesselt
kettled
fest
geplant
sein
;
stattfinden
{vi}
(
Veranstaltung
)
to
be
on
(of
an
event
)
Es
wird
definitiv
gestreikt
.
The
strike
is
definitely
on
.
Ich
würde
die
Innenstadt
meiden
,
dort
wird
demonstriert
.
I'd
avoid
the
city
centre
,
there's
a
demonstration
on
.
Läuft
diese
Woche
ein
guter
Film
im
Kino
?
Is
there
a
good
movie
on
this
week
?
Nachdem
ein
Ersatzspielort
gefunden
wurde
,
findet
das
Konzert
nun
doch
wieder
statt
.
Having
found
a
replacement
venue
,
the
concert
is
now
back
on
.
kraftvoll
;
machtvoll
{adj}
[übtr.]
powerful
[fig.]
kraftvoller
;
machtvoller
more
powerful
am
kraftvollsten
;
am
machtvollsten
most
powerful
Die
Veranstaltung
war
eine
machtvolle
Demonstration
,
welche
Rolle
die
Universität
spielen
kann
.
The
event
was
a
powerful
demonstration
of
the
role
the
University
is
capable
of
playing
.
(
jdm
.)
etw
.
melden
;
anzeigen
{vt}
[adm.]
to
notify
sth
. (to
sb
.)
meldend
;
anzeigend
notifying
gemeldet
;
angezeigt
notified
meldet
;
zeigt
an
notifies
meldete
;
zeigte
an
notified
zur
Meldung
verpflichtete
Personen
persons
obliged
to
notify
eine
Straftat
der
Polizei
melden
/
bei
der
Polizei
anzeigen
to
notify
a
crime
to
the
police
Geburten
und
Todesfälle
müssen
von
Gesetzes
wegen
dem
Standesamt
gemeldet
werden
.
Births
and
deaths
are
required
by
law
to
be
notified
to
the
Registrar
.
Die
Demonstration
muss
bei
der
Polizei
angemeldet
werden
.
The
demonstration
must
be
notified
to
the
police
.
von
jdm
./etw.
unbeeindruckt
sein
;
sich
von
jdm
./etw.
nicht
aus
der
Ruhe
bringen
lassen
{vi}
to
be
unfazed
by
sb
./sth.
[coll.]
Die
Regierung
schien
von
den
Demonstrationen
unbeeindruckt
zu
sein
.
The
government
seemed
to
be
unfazed
by
the
manifestations
.
Er
ließ
sich
durch
die
Verspätung
nicht
aus
der
Ruhe
bringen
.
He
was
unfazed
by
the
delay
.
Massenkundgebung
{f}
;
Massendemonstration
{f}
(
gegen
etw
.)
mass
demonstration
(against
sth
.)
Massenkundgebungen
{pl}
;
Massendemonstrationen
{pl}
mass
demonstrations
Demoversion
{f}
;
Demonstrationsversion
{f}
demonstration
release
Demoversionen
{pl}
;
Demonstrationsversionen
{pl}
demonstration
releases
Vorführware
{f}
[econ.]
demonstration
item
;
presentation
item
Vorführwaren
{pl}
demonstration
goods
;
presentation
goods
;
demonstration
items
;
presentation
items
Weitersuche mit "Demonstrations..":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner