Dandy : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Dandy

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Egoutteur {m}; Wasserzeichenwalze {f} [techn.]

dandy roll

Prachtexemplar {n}; Prachtstück {n}; Schmuckstück {n} (Sache)

beauty; dandy [Am.] (thing)

Prachtexemplare {pl}; Prachtstücke {pl}; Schmuckstücke {pl}

beauties; dandies

Das ist ein Prachtexemplar!

What a beauty!

Samstag dürfte ein prachtvoller Sonnentag werden.

Saturday is looking to be a dandy of a sunny day.

Laufmaschine {f}; Draisine {f} [hist.]

walking machine; dandy horse; velocipede

Laufmaschinen {pl}; Draisinen {pl}

walking machines; dandy horses; velocipedes

Schönling {m}; Adonis {m}; eitler Geck {m}; eitler Pfau {m}; Lackaffe {m}; feiner Pinkel {m} [Dt.]; Fatzke {m} [Dt.] [ugs.]; Beau {m} [veraltend]; Dandy {m} [veraltend]; Fant {m} [veraltet]; Stutzer {m} [veraltet]

fop; beau; dandy [Am.] [becoming dated]; popinjay [dated]

Schönlinge {pl}; Adonisse {pl}; eitle Gecken {pl}; eitle Pfauen {pl}; Lackaffen {pl}; feine Pinkel {pl}; Fatzken {pl}; Beaus {pl}; Dandys {pl}; Fante {pl}; Stutzer {pl}

fops; beaus; dandies; popinjays

prächtig; grandios; herrlich; famos [veraltend]; trefflich [veraltend] {adj}

splendid; ripping [Br.] [dated]; dandy [Am.] [becoming dated]

Es ist/läuft alles bestens.

Things are all fine and dandy.

Dudenkopf {m} [obs.]

dude; swell; dandy

stutzerhaft {adv}

like a dandy

Fahrrad {n}; Rad {n}; Radl {n} [Bayr.] [Ös.]; Velo {n} [Schw.]; Stahlross {n} [humor.]

bicycle; pedal cycle; cycle [coll.]; bike [coll.]; pushbike [Austr.]

Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Radl {pl}; Velos {pl}; Stahlrösser {pl}

bicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes

Damenrad {n}; Damenfahrrad {n}; Frauenrad {n}

ladies' bicycle

Elektrofahrrad {n}; Elektrorad {n}; E-Bike {n}; Pedelec

electric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle)

Faltrad {n}

folding bicycle; folding bike; foldaway bike

geländetaugliches Fahrrad; Geländefahrrad {n}; Geländerad {n}; Mountainbike {n}

mountain bicycle; mountain bike [coll.] /MTB/

Herrenrad {n}; Herrenfahrrad {n}

man's bicycle

Lastenfahrrad {n}; Lastenrad {n}

freight bicycle

Lauffahrrad {n}; Kinderlaufrad {n}; Laufrad {n} (ohne Pedale)

balance bicycle; balance bike; run bicycle; run bike; no-pedal bike; dandy horse

Liegefahrrad {n}; Liegerad {n}

recumbent bicycle; recumbent bike; recumbent

Mehrpersonenfahrrad {n}

multi-person bicycle

Stadtfahrrad {n}; Stadtrad {n}

city bicycle; city bike

traditionelles Fahrrad (ohne Elektroantrieb); Bio-Bike {n} [humor.]

bio bike; push-bike [Br.]

Fahrrad {n} mit Hilfsmotor

motor-assisted pedal cycle [Br.]

sich auf sein Fahrrad schwingen

to hop on your bicycle