DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Buckel
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für Buckel
Worttrennung: Bu·ckel
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

Höcker {m}; Buckel {m} bump; hump; hunch [anhören] [anhören] [anhören]

Höcker {pl}; Buckel {pl} bumps; humps; hunches [anhören]

Altersbuckel {m} dowager's hump

Erdhöcker {m} hump of earth

Kamelhöcker {m} camel hump

kleiner Hügel {m}; Buckel {m}; Mugel {m} [Ös.] hillock; mound [anhören]

ein mit Gras bewachsener Buckel a grassy hillock

ein gewachsener Hügel auf einem Kristall a growth hillock on a crystal

Buckel {m} hunchback

Buckel {pl} hunchbacks

Buckel {m}; krummer Rücken {m}; gebeugter Rücken {m} stoop [anhören]

Buckel {pl}; krumme Rücken {pl}; gebeugte Rücken {pl} stoops

Buckel {m}; Mugel {m} [Ös.] auf einem Skihang mogul (bump on a ski slope)

krümmen; zu einem Buckel krümmen {v} [anhören] to hump up

krümmend humping up

gekrümmt humped up

einen Buckel machen; den Rücken krumm machen {vt} to hump one's back; to arch one's back

Die Katze machte einen Buckel. The cat arched its back.

Rückgratverkrümmung {f} nach hinten; Rundrücken {m}; Buckel {m} [ugs.] [med.] round back; hunchback; humpback; kyphosis

jugendlicher Rundrücken {m}; Adoleszentenkyphose {f}; Scheuermann-Krankheit {f}; Morbus Scheuermann {m} [med.] juvenile kyphosis; Scheuermann's kyphosis; Scheuermann's disease

Beschlagnagel {m}; Knopf {m}; Knauf {m}; Buckel {m} [anhören] stud [anhören]

Pott'scher Buckel {m}; Gibbus {m} [med.] Pott's disease; gibbus; angular curvature of the spine; spinal caries

jdm. den Hintern/Buckel vollhauen; jdm. den Arsch versohlen {v} [ugs.] to give sb. a good hiding

Du kannst mir den Buckel runterrutschen! [ugs.] Go sit on a tack! [coll.]

Du kannst mich (mal) gern haben!; Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] Bite me! [Am.] [coll.]

Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] Get lost!; Nuts to you! [coll.]

sich krümmen; sich wölben {vr} to hunch [anhören]

sich krümmend; sich wölbend hunching

sich gekrümmt; sich gewölbt hunched

einen Buckel machen to hunch one's back
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner