DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Bischof
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Bischof
Worttrennung: Bi·schof
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Bischof {m} [relig.] bishop

Bischöfe {pl} bishops

Altbischof {m} former bishop

Diözesanbischof {m} diocesan bishop

Erzbischof {m} [relig.] archbishop

bischöflich; durch einen/den Bischof {adv} episcopally

Die anglikanische Kirche wird oft als "von einem Bischof geführt und von einer Synode geleitet" beschrieben. The Church of England is often described as 'episcopally led and synodically governed'.

Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) [relig.] Most Reverend [Br.] [Ir.] (title as form of address for an Anglican archbiship/an Irish Catholic bishop)

als Papst/Bischof amtieren {vi} [relig.] to pontificate

Messe {f} [relig.] [mus.] [anhören] Mass

Messen {pl} Masses

Hochamt {n}; Hochmesse {f}; Hohe Messe {f} High Mass

Jugendmesse {f} youth mass

Mitternachtsmesse {f} Midnight Mass

Pontifikalmesse {f}; Pontifikalamt {n}; vom Bischof zelebrierte Messe Pontifical Mass

Pontifikalrequiem {n} Pontifical Requiem Mass; pontifical requiem

Rorate-Messe {f} Rorate Mass

Seelenmesse {f}; Totenmesse {f}; Totengedenkmesse {f}; Seelenamt {n}; Sterbeamt {n} [relig.]; Requiem {n} [mus.] Requiem Mass; requiem [anhören]

Vorabendmesse {f} Saturday evening Mass

zur Messe gehen to go to Mass

schwarze Messe black Mass

C-Moll-Messe von Mozart Mozart's C minor Mass

Segnung {f}; Einsegnung {f} (einer Sache) [relig.] benediction; blessing (of sth.) [anhören]

Segnungen {pl}; Einsegnungen {pl} benedictions; blessings

die Segnung vornehmen to give the benediction; to give the blessing

Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor. The bishop performed the blessing of the fishing boats.

etw. anführen; an der Spitze von etw. gehen {vt} (als Führer vorangehen) to lead sth.; to head sth.; to be the at front of sth.

anführend; an der Spitze gehend leading; heading; being the at front [anhören] [anhören]

angeführt; an der Spitze gegangen led; headed; been the at front [anhören] [anhören]

Die Prozession wurde vom Bischof angeführt. The procession was led / headed by the bishop.

jdn. inthronisieren {vt} to enthrone sb.

einen Bischof feierlich einsetzen to enthrone a bishop
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner