DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Beschichtung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

14 Ergebnisse für Beschichtung
Worttrennung: Be·schich·tung
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

Beschichtung {f}; Überzug {m}; Belag {m}; Auflage {f} [techn.] [anhören] [anhören] [anhören] coating [anhören]

galvanischer Überzug electroplated coating

gleichmäßiger Überzug conformal coating

Klarbeschichtung {f} clear coating

Kunststoffbeschichtung {f}; Kunststoffüberzug {m} plastic coating

Oberflächenbeschichtung {f} surface coating

PVC-Belag; PVC-Beschichtung PVC coating

Spiegelbelag {m} mirror coating

Beschichten {n}; Beschichtung {f} (Verfahren) [techn.] [anhören] coating [anhören]

unbeschichtet; ohne Beschichtung; unbelegt (Glas) {adj} [techn.] uncoated; non-coated

nackte Dachpappe {f} uncoated roofing felt

Naturpapier {n}; Papier ohne Strichauftrag non-coated paper

Galvanisieren {n}; galvanisches Beschichten {n}; galvanische Beschichtung {f}; Galvanotechnik {f}; Galvanostegie {f}; Galvanik {f}; Elektroplattieren {n} [chem.] [techn.] electrochemical plating; electroplating; metal plating; plating

Rhodinierung {f} rhodium plating

Aufbringen {n}; Abscheidung {f} (einer Beschichtung auf ein Werkstück) [techn.] deposition (of a coating on a workpiece) [anhören]

Untergrund {n} (für Anstrich/Lackierung/Beschichtung) [constr.] [techn.] substrate; ground (for painting/varnishing/coating) [anhören]

katalytische Beschichtung {f} [auto] catalyst coating; catalytic layer

regenabweisende Beschichtung {f} rain repellant

Ablösung {f}; Sich-Ablösen {n} detachment [anhören]

Ablösung der Beschichtung detachment of the coating

Farbanstrich {m}; Anstrich {m}; Farbüberzug {m} [anhören] paint coating; coat of paint

Farbanstriche {pl}; Anstriche {pl}; Farbüberzüge {pl} paint coatings; coats of paint

Farben und Lacke coatings

Beschichtung im Gegenlauf reverse roll coating

etw. abbeizen; ablaugen {vt} (Farbe/Beschichtung entfernen) to strip sth.; to strip away ↔ sth. (remove paint or a coating)

abbeizend; ablaugend stripping; stripping away

abgebeizt; abgelaugt stripped; stripped away [anhören]

die Farbe abbeizen to strip (away) the paint

etw. abweisen; abweisend sein {vt} (Material) [phys.] to repel sth. (of a material)

abweisend; abweisend seiend repelling

abgewiesen; abweisend gewesen repelled

eine Beschichtung, die Wasser abweist a coating that can repel water

(eine Beschichtung auf ein Werkstück) aufbringen; abscheiden {vt} [techn.] [anhören] to deposit (a coating on a workpiece) [anhören]

aufbringend; abscheidend depositing

aufgebracht; abgeschieden deposited [anhören]

etw. unterbinden; hintanhalten [Ös.] {vt} to deter sth. (prevent from happening)

unterbindend; hintanhaltend deterring

unterbunden; hintangehalten deterred

asoziales Verhalten unterbinden to deter anti-social behaviour

Eine Beschichtung auf dem Metall unterbindet die Rostbildung. Coating the metal will deter rust formation.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner