Beschöniger : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Beschöniger

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: beschönigen, beschönigend, beschönigt
	klare Worte finden; (sich) kein Blatt for den Mund nehmen; nichts beschönigen; es offen aussprechen {v}	to be outspoken; not to mince (your) words; mince no words [Am.]; to not mince matters
	Sie findet klare Worte für ihren Chef.; Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn sie über ihren Chef spricht.	She doesn't mince her words when she talks about her boss.
	Judith sagt unverblümt ihre Meinung.	Judy minces no words in stating her opinions.
	Er ist keiner, der um den heißen Brei redet.	He is not a man to mince his words.
	Ich nehme (mir) kein Blatt mehr vor den Mund.	I'm not going to mince matters.
	färben; beschönigen {vt}	to colour [Br.]; to color [Am.]
	färbend	colouring; coloring
	gefärbt	coloured; colored
	färbt	colours; colors
	färbte	coloured; colored
	etw. schönfärben; beschönigen; idealisiert darstellen; verklären; verharmlosen {vt}	to whitewash sth.
	schönfärbend; beschönigend; idealisiert darstellend; verklärend; verharmlosend	whitewashing
	schöngefärbt; beschönigt; idealisiert dargestellt; verklärt; verharmlost	whitewashed
	die Vergangenheit verklären	to whitewash the past
	etw. schönreden; schönrechnen; beschönigen; schönfärben {vt}	to sugarcoat sth.; to candy-coat sth.; to put a gloss on sth.
	schönredend; schönrechnend; beschönigend; schönfärbend	sugarcoating; candy-coating; putting a gloss
	schöngeredet; schöngerechnet; beschönigt; schöngefärbt	sugarcoated; candy-coated; put a gloss