DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Beobachter
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für Beobachter
Worttrennung: Be·ob·ach·ter
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Beobachter {m} [pol.] [econ.] observer; monitor (person who observes an activity) [anhören]

Beobachter {pl} observers; monitors

Branchenbeobachter {m} industry observer

UNO-Beobachter {m} UN monitor

Wahlbeobachter {m} electoral observer; electoral monitor

Beobachter {m}; Beobachterin {f} observer [anhören]

Beobachter {pl}; Beobachterinnen {pl} observers

Beobachter {m} (der etw. regelmäßig beobachtet) [meist in Zusammensetzungen] watcher [usually in compounds]

Beobachter des Königshauses royal watchers

Marktbeobachter {m} [econ.] market watcher

Vogelbeobachter {m} bird watcher; bird-watcher; birder [coll.]

Branchenbeobachter erwarten, dass ... Industry watchers expect that ...

Beobachter {m}; passiver Teilnehmer lurker

Beobachter {pl}; passive Teilnehmer lurkers

Experte {m}; Beobachter {m}; Kommentator {m} (der in den Medien zu Wort kommt) [anhören] pundit

Experten {pl}; Beobachter {pl}; Kommentatoren {pl} pundits

Fernsehexperte {m}; Fernsehkommentator {m} television pundit; TV pundit

Politikexperte {m}; Politexperte {m}; Politikbeobachter {m}; Politikkommentator {m} political pundit

(unbeteiligter) Beobachter {m}; Schaulustiger {m}; einer der Umstehenden onlooker; looker-on; bystander

die Schaulustigen; die Umstehenden the onlookers; the bystanders

Unbeteiligter {m} innocent bystander

dabei sein {v} (als Beobachter) to see it

fein {adj} (feinsinnig; scharfsinnig) [anhören] nice (subtle) [anhören]

eine feine Unterscheidung a nice distinction

einen feinen Gaumen haben to have a nice palate

einen feinen Humor haben to have a nice sense of humour

ein feiner / scharfer Beobachter sein to be a nice observer

unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos {adj} [psych.] unbiased/unbiassed; free from bias; detached; disinterested [anhören]

neutraler Beobachter disinterested observer

jdn. zulassen (zu etw.) (den Zugang zu einer Aktivität genehmigen) {vt} [adm.] to admit sb.; to accept sb. (to an activity / to take part in an activity)

zulassend admitting; accepting

zulassen [anhören] admitted; accepted [anhören] [anhören]

jdn. zu einer Lehrveranstaltung zulassen to admit /accept sb. to a course

zu einer Prüfung zugelassen werden to be admitted to an examination

zum Studium zulassen werden to be / get admitted to university; to be / get accepted to university

als Beobachter zur Konferenz zugelassen sein to be admitted to take part in the Conference as observers
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner