DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Beet
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 Ergebnisse für Beet
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Pflanzenbeet {n}; Pflanzbeet {n}; Gartenbeet {n}; Beet {n} [agr.] [anhören] planting bed; planted bed; bed [anhören]

Pflanzenbeete {pl}; Pflanzbeete {pl}; Gartenbeete {pl}; Beete {pl} planting beds; planted beds; beds

Anzuchtbeet {n}; Ansaatbeet {n}; Saatbeet {n}; Samenbeet {n} seed bed

Blumenbeet {n} flower bed

Gemüsebeet {n} vegetable bed

Hochbeet {n}; Hügelbeet {n} raised planting bed; raised bed; raised planter

Moorbeet {n}; Torfbeet {n} peat bed

Randbeet {n} border bed

Rosenbeet {n} rose bed

Treibbeet {n}; Warmbeet {n}; Mistbeet {n} hotbed

Pflugroder {m} (für Rüben) [agr.] beet plough [Br.]; beet plow [Am.]

Pflugroder {pl} beet ploughs; beet plows

Rübenquirlwäscher {m}; Quirlwäscher {m} [agr.] beet washer with revolving agitating arm

Rübenquirlwäscher {pl}; Quirlwäscher {pl} beet washer with revolving agitating arms

Schnitzelmesser {n} (für Zuckerrüben) [agr.] beet knife; sliver knife

Schnitzelmesser {pl} beet knives; sliver knives

Rübenmüdigkeit {f} (Pflanzenkrankheit) [agr.] beet fatigue (plant disease)

Zuckerrübe {f} [bot.] [agr.] sugar beet

Zuckerrüben {pl} sugar beets

alterierte Rüben beets of inferior value

Fabrikrübe {f} commercial beet

frostgeschädigte Rübe frost-damaged beet; frosted beet

Trockenrübe {f} dried sugar beet

Gehaltsrübe {f}; Futterzuckerrübe {f} [agr.] fodder sugar beet

Gehaltsrüben {pl}; Futterzuckerrüben {pl} fodder sugar beets

Rüben {pl} (Beta) (botanische Gattung) [bot.] beets (botanical genus)

Futterrübe {f}; Runkelrübe {f}; Dickrübe {f}; Burgunderrübe {f}; Rüben-Mangold {n}; Vieh-Mangold {n} (Beta vulgaris vulgaris) fodder beet; field beet; mangel beet; mangelwurzel; mangold wurzel; mangold

Frostrübe {f} (Zuckerrübe) [agr.] frozen beet (sugar beet)

Kopfsalat {m} (Zuckerrübenkrankheit) [bot.] crinkle (sugar beet disease)

Querschwad-Sammelroder {m} [agr.] windrowing beet lifter and collector [Am.]

Rote Bete {f}; Rote Beete {f}; Rote Rübe {f}; Ranne {f} [Süddt.]; Rande {f} [Schw.]; Rahne {f} [Ös.] [bot.] beetroot [Br.]; red beet [Am.]

Rübensaft vorkalken {vt} (Zuckerherstellung) [agr.] to prelime; to predefecate beet juice (sugar production)

Schnitzelmesserkasten {m} (für Zuckerrüben) [agr.] knife block for beet knives

frisches/unausgelaugtes Zuckerrübenschnitzel {n} [agr.] cossette

Ausgelaugtes {n} (ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel) [agr.] beet pulp (exhausted beet chips)

krebsrot {adj} as red as a lobster; lobster red

krebsrot/knallrot/feuerrot werden (stark erröten) [anhören] to turn beet red

krebsrot/knallrot im Gesicht werden; ein krebsrotes/knallrot Gesicht bekommen to become beet red in the face
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner