Assis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1688 ähnliche Ergebnisse für Assis

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ASIS-Effekt, Aisis, Apsis, Assi, Ossis	Ähnliche Wörter: apsis, asses, assise, assist, assist-starting, kiss-asses, smart-asses
	Hilfe {f}; Unterstützung {f}; Beistand {m}; Mitwirkung {f}	assistance
	Hilfen {pl}; Unterstützungen {pl}; Beistände {pl}	assistances
	mit freundlicher Unterstützung von/durch	with the friendly assistance of
	freiwillige Hilfe	voluntary assistance
	Unterstützung in der Not, Beistand in der Not	succour [Br.]; succor [Am.]
	auf fremde Hilfe angewiesen sein	to depend / to be dependent on the assistence of others
	Beratung und Begleitung von Ausländern	advice and assistance for aliens
	Mitarbeit {f}; Hilfe {f}; Mithilfe {f} (bei)	assistance (in)
	seine langjährige Mitarbeit bei ...	his many years of work(ing) with (for) ...
	Assistenz {f}; Assistenz...	assistance
	unter Assistenz von ...	with the assistance of ...
	Dienst {m} [geh.] (einzelne Hilfeleistung)	act of assistance; service [formal]
	jdm. (mit etw.) einen Dienst erweisen	to do/provide/render sb. a service (by doing sth.)
	jdm. einen guten/schlechten Dienst erweisen	to do sb. a good/bad turn
	seine Dienste als Chauffeur anbieten	to offer/volunteer your services as a driver
	Kann ich Ihnen (irgendwie) behilflich sein?	May I be of service to you?; Can I be of any service?
	Es freut mich, wenn ich helfen kann.	I am glad to be of service.
	Freut mich, dass wir helfen konnten.	Glad we could be of service.
	Lager {n} [min.]	bed; layer; ledge; assise; pool (of oil; natural gas)
	Torvorlage {f}; Vorlage {f} [sport]	goal assist; assist
	Torvorlagen {pl}; Vorlagen {pl}	goal assists; assists
	Sozialhilfe {f}; Sozialgeld {n}; Sozialfürsorge {f} (DDR) [hist.]; Fürsorge {f} [Schw.] [fin.]	public assistance; state welfare assistance; income support [Br.]; social welfare benefits [Am.]
	Helfer {m}; Gehilfe {m}; Helferin {f}; Gehilfin {f}	helper; assistant
	Helfer {pl}; Gehilfen {pl}	helpers; assistants
	Helfer in der Not	helper in time of need
	Fluchthelfer {m} [pol.]	helper in escape; escape agent
	Verkaufsberater {m}; Verkaufsangestellter {m}; Verkäufer {m} (im Geschäft) [econ.]	inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistant [Br.]; sales clerk [Am.]; clerk [Am.]; counter-jumper [coll.]; shopman [dated]; shop boy [dated]
	Verkaufsberater {pl}; Verkaufsangestellten {pl}; Verkäufer {pl}	inside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
	Verkaufsberaterin {f}; Verkäuferin {f}	saleslady; salesgirl; shop girl [dated]
	Verkäufer im Einzelhandel	retail sales assistant; retail salesman
	Kaufmann {m}; Kauffrau {f} [in Zusammensetzungen] (Berufsausbildung)	management assistant
	Automobilkaufmann {m}; Automobilkauffrau {f}	automobile sales management assistant
	Bankkaufmann {m}; Bankfachmann {m}; Bankkauffrau {f}; Bankfachfrau {f}	bank business management assistant
	Bürokaufmann {m}; Bürokauffrau {f}	office management assistant
	Hotelkaufmann {m}; Hotelkauffrau {f}	management assistant in hospitality and tourism
	Informatikkaufmann {m}; Informatikkauffrau {f}	IT management assistant
	Industriekaufmann {m}; Industriekauffrau {f}	industrial business management assistant
	Kaufmann / Kauffrau für Bürokommunikation	management assistant in office communication
	Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel	retail management assistant
	Kaufmann / Kauffrau im Gesundheitswesen	public health management assistant
	Kaufmann im Groß- und Außenhandel	management assistant in wholesale and foreign trade
	Kaufmann /Kauffrau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft	real estate management assistant
	Luftverkehrskaufmann {m}; Luftverkehrskauffrau {f}	air traffic management assistant
	Speditionskaufmann {m}; Speditionskauffrau {f}	management assistant in freight forwarding
	Veranstaltungskaufmann {m}	management assistant in event organisation
	Verlagskaufmann {m}; Verlagsfachmann {m}; Verlagskauffrau {f}; Verlagsfachfrau {f}	management assistant in publishing
	Versicherungskaufmann {m}; Versicherungskauffrau {f}	insurance business management assistant
	Werbekaufmann {m}; Werbekauffrau {f}	management assistant in advertising; avertising assistant
	Entwicklungshilfe {f}; Aufbauhilfe {f} [pol.]	development aid; development assistance; foreign aid
	projektgebundene Entwicklungshilfe	tied aid
	nicht projektgebundene Entwicklungshilfe	untied aid
	Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.]	assistant /asst./
	Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl}	assistants
	medizinisch-technische Assistentin /MTA/	medical-laboratory assistant
	Versorgungsassistent {m} (im Gesundheitswesen)	health care assistant
	medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f}	medical X-ray technician
	medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik	medical functional diagnostics technician
	veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m}	veterinary technician
	Assistenzhund {m}; Rehabilitationshund {m} (Arbeitshund) [zool.]	assistance dog; helper dog; service dog (working dog)
	Assistenzhunde {pl}; Rehabilitationshunde {pl}	assistance dogs; helper dogs; service dogs
	Mobilitätsassistenzhund {m}	mobility assistance dog
	Assistentenstelle {f} [adm.]	post/job as assistant; assistantship [Am.]
	Assistentenstellen {pl}	posts/jobs as assistant
	Assistenz-Professor {m}; Assistenz-Professorin {f}	assistant lecturer [Br.]; assistant professor [Am.]
	Assistenz-Professoren {pl}; Assistenz-Professorinnen {pl}	assistant professors; assistant lecturers
	Assistenzfigur {f} [art]	auxiliary figure; secondary figure
	Assistenzfiguren {pl}	auxiliary figures; secondary figures
	Assisen {pl} [jur.]	court of assize (in England and Wales)
	Assisengericht {n}	court of assize
	jdn. bei etw. unterstützen; jdm. Unterstützung bieten; jdm. unter die Arme greifen {v}	to assist sb.; to aid sb. in sth.
	unterstützend; Unterstützung bietend; unter die Arme greifend	assisting; aiding
	unterstützt; Unterstützung geboten; unter die Arme gegriffen	assisted; aided
	unterstützt; bietet Unterstützung; greift unter die Arme	assists; aids
	unterstützte; bot Unterstützung; griff unter die Arme	assisted; aided
	jdn. dabei unterstützen, etw. zu tun	to assist/aid sb. in doing sth.
	Kameraassistent {m} (Film, TV)	assistant cameraman; assistant camera; camera assistant; camera operator; cam operator (film, TV)
	Kameraassistenten {pl}	assistant cameramen; assistance cameras; camera assistants; camera operators; cam operators
	erster Kameraassistent	first assistant cameraman; first assistant camera; focus puller
	zweiter Kamerassistent	second assistant cameraman; second assistant camera; clapper loader
	Assistent für Kameradrohnen	drone camera operator
	etw. unterstützen; etw. befördern; etw. fördern; etw. begünstigen; einen Beitrag zu etw. leisten {vt} (Sache)	to assist in sth.; to aid in sth. (of a thing)
	unterstützend; befördernd; fördernd; begünstigend; einen Beitrag leistend	assisting; aiding
	unterstützt; befördert; gefördert; begünstigt; einen Beitrag geleistet	assisted; aided
	Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien.	This research aids in establishing new theories.
	Die Creme leistet einen Beitrag zur Vorbeugung von Hautkrebs.	The cream assists in the prevention of skin cancer.
	Hilfskraft {f}	assistant; aide
	Hilfskräfte {pl}	assistants; aides
	studentische Hilfskraft {f}	student assistant
	wissenschaftliche Hilfskraft {f}	research assistant; academic assistant; academic aide
	Regieassistent {m}; Regieassistentin {f} (Film, TV, Radio)	assistant director /AD/ (film, TV, radio)
	Regieassistenten {pl}; Regieassistentinnen {pl}	assistant directors
	erster Regieassistent	first assistant director
	zweiter Regieassistent	second assistant director
	jdm. assistieren {vi} (bei etw.)	to assist sb. (at/with sth.)
	assistierend	assisting
	assistiert	assisted
	Ein zweiter Arzt assistierte bei der Operation.	Another doctor assisted with the operation.
	Geselle {m}	assistant
	Gesellen {pl}	assistants
	Fleischergeselle {m}	butcher's assistant; assistant butcher
	Betriebsassistent {m}	assistant to works manager
	Betriebsassistenten {pl}	assistants to works manager
	Chemielaborant {m}; Chemielaborantin {f} [chem.]	assistant chemist; chemistry laboratory assistant/operator [Am.]
	Chemielaboranten {pl}; Chemielaborantinnen {pl}	assistant chemists; chemistry laboratory assistants/operators
	Einkaufsassistent {m}; Einkaufsassistentin {f}	assistant merchandiser; assistant merchandizer
	Einkaufsassistenten {pl}; Einkaufsassistentinnen {pl}	assistant merchandisers; assistant merchandizers
	Haltegriff {m} (im oder am Fahrzeug) [auto]	assist handle; grab handle
	Haltegriffe {pl}	assist handles; grab handles
	Hilfestellung {f}	assistance
	kleine Hilfestellung	small piece of assistance
	Hilfspriester {m}	assistant priest
	Hilfspriester {pl}	assistant priests
	Hilfsprüfer {m}	assistant examiner
	Hilfsprüfer {pl}	assistant examiners
	Produktionsassistent {m} (Film, TV, Radio)	assistant production manager (film, TV, radio)
	Produktionsassistenten {pl}	assistant production managers
	Prüfungsassistent {m}; Prüfassistent {m}; Revisionsassistent {m} [econ.]	assistant auditor
	Prüfungsassistenten {pl}; Prüfassistenten {pl}; Revisionsassistenten {pl}	assistant auditors
	Rechtsanwaltsassistent {m}; Anwaltsassistent {m} [jur.]	assistant lawyer
	Rechtsanwaltsassistenten {pl}; Anwaltsassistenten {pl}	assistant lawyers
	Requisitenassistent {m}; Requisitenassistenz {f} (Theater, Film, TV) [art]	assistant property master (theatre, film, TV)
	Requisitenassistenten {pl}; Requisitenassistenzen {pl}	assistant property masters
	Starthilfe {f} (mittels Starthilfekabel oder Anschieben) [auto]	assist-starting; jump-start; jump; boost
	jdm. Starthilfe geben	to give sb. a jump start; to jump-start sb.'s car
	Zutun {n} [geh.]	involvement; assistance; support; encouragement
	mit oder ohne mein Zutun	with or without my involvement
	ohne jds. Zutun	without sb.s being involved
	Es geschah ohne mein Zutun.	It happened without any involvement on my part.
	Die Daten können direkt und ohne Zutun des Sekretariats eingegeben bzw. abgefragt werden.	The data may be directly entered or obtained without assistance from the Secretariat.
	Diese Veranstaltung wäre ohne Zutun der Stadtverwaltung nicht möglich gewesen.	This event wouldn't have been possible without the encouragement and support of the municipal authorities.
	Rechtshilfe {f} [jur.]	legal assistance; judicial assistance
	Rechtshilfe in Strafsachen	mutual assistance in criminal matters
	Rechtshilfe in Zivilsachen	mutual assistance in civil matters
	Rechtshilfe leisten	to provide legal assistance
	Rechtshilfe verweigern	to refuse legal assistance
	Amtshilfe {f} [adm.]	official assistance; administrative assistance; administrative co-operation
	gegenseitige Amtshilfe	mutual administrative assistance
	gegenseitige Amtshilfe der Steuerbehörden	mutual assistance between tax authorities
	Amtshilfe leisten	to provide official assistance
	Rettungssanitäter {m}; Sanitäter {m} [med.]	emergency care assistant; emergency medical technician /EMT/; associate ambulance practitioner; ambulance man [coll.]
	Rettungssanitäter {pl}; Sanitäter {pl}	emergency care assistants; emergency medical technicians; associate ambulance practitioners; ambulance men; trainee emergency ambulance crew
	Sanitäter {m} vor Ort /SvO/ /SanvO/; Helfer vor Ort /HvO/; Ersthelfer {m}; Ersthelferin {f}	first responder /FR/; first-aid attendant; first aider; emergency medical responder /EMR/ [Am.]
	Notfallsanitäter {m}; Rettungsassistent {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]	paramedic; paramedical
	(einzelne) Hilfeleistung {f}	help; assistance
	finanzielle Hilfeleistung	financial aid; financial assistance
	das Höchstmaß an Hilfeleistung	the maximum possible assistance
	Laborassistent {m}; Laborant {m}	laboratory assistant; lab assistant; laboratory operator [Am.]
	Laborassistenten {pl}; Laboranten {pl}	laboratory assistants; lab assistants; laboratory operators
	medizinisch-technischer Laborassistent	medical laboratory technician
	staatliche Leistungen {pl}; Vorsorgeleistungen {pl}	state benefits; government benefits; public assistance allowances
	Kann-Leistungen {pl}	discretionary benefits
	Leistungen beziehen	to draw benefits
	habilitieren {vi} [stud.]	to habilitate; to be called as / qualify as / be promoted to a professor/an associate or assistant professor/college lecturer
	habilitierend	habilitating; being called as / qualifying as / being promoted to a professor ...
	habilitiert	habilitated; been called as / qualified as / been promoted to a professor ...
	rechnergestützt; computergestützt {adj} [comp.]	computer-assisted; computer-aided; machine-aided
	rechnergestützte Modellerstellung	computer-aided modelling
	rechnergestützte Programmierung	machine-aided programming
	Ministerialrat {m} [pol.]	Deputy Assistant Under-Secretary
	Ministerialrätin {f}	Deputy Assistant Under-Secretary
	Ministerialräte {pl}	Deputy Assistant Under-Secretaries
	Amtshilfeersuchen {n} [adm.]	request for official assistance
	Amtshilfeersuchen {pl}	requests for official assistance
	Amtshilfeverfahren {n} [adm.]	administrative assistance procedure
	Amtshilfeverfahren {pl}	administrative assistance procedures
	Apothekengehilfe {m}; Apothekengehilfin {f}	pharmacy assistant
	Apothekengehilfen {pl}; Apothekengehilfinnen {pl}	pharmacy assistants
	Arbeitsassistent {m}; Arbeitsassistentin {f}	work assistant
	Arbeitsassistenten {pl}; Arbeitsassistentinnen {pl}	work assistants
Weitere Ergebnisse