Amos : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Amos

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ames-Raum, Ames-Test, Amis, Amor, Amts-..., Amts..., famos	Ähnliche Wörter: 'Amok', amps, amts, AIDS, Acts, Ahoy!, Alps, Amen!, Amu, Amur, Apus, Aras, BIOS, Ems, GMO-free, James, Lagos, Laos, MOT, Mors, Ms
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen [electr.]	complementary MOS /CMOS/
	Messzange {f}	amps clamp
	Verwaltungs...; Amts...; Regierungs...	administrative
	Verwendungsgruppe {f} [mil.] [adm.]	military occupational specialty /MOS/ [Am.]
	Zerr-Raum {m}; Ames-Raum {m} (der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)	distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
	amtlich /amtl./; offiziell {adj}; Amts...	official /off./
	ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos [veraltet] {adj}	excellent; superb; stellar [coll.]; corking [dated]; capital [Br.] [dated]
	durchdrehen; ausrasten; Amok laufen; plötzlich gewalttätig werden {vi}	to go postal
	prima; famos {adj}	wizard [Br.] [coll.]
	Das ist brillant/fulminant/famos!	That's far out! (old-fashioned)
	komplementäre Metalloxid-Halbleiter /CMOS/	Complementary Metal Oxide Semiconductors /CMOS/
	"Der Amokläufer" (von Zweig / Werktitel) [lit.]	'Amok' (by Zweig / work title)
	Ami {m} (Amerikaner) [ugs.] (oft [pej.]) [soc.]	Yankee; Yank [coll.] (often [pej.]) (American)
	Amis {pl}	Yankees; Yanks
	Amoklauf {m}	shooting rampage; gun rampage; shooting spree; killing spree
	Amokläufe {pl}	shooting rampages; gun rampages; shooting sprees; killing sprees
	Amok laufen (blindwütig töten)	to go on a schooting rampage; to go on a killing spree
	Amokläufer {m}	spree killer; massacre gunman; gunman (person running amok)
	Amokläufer {pl}	spree killers; massacre gunmen; gunmen
	Amor {m}	Cupid
	Amors Bogen	Cupid's bow
	Amt {n} (offizielle Stellung) [adm.]	office
	sein Amt antreten	to come into office
	im Amt sein	to hold office
	ein Regierungsamt innehaben	to hold a government office
	ein Amt ablehnen	to refuse an office
	ein Amt übernehmen	to assume an office
	von Amts wegen	ex officio; officially
	für eine Partei usw. kandidieren	to stand for office for a party etc.
	nicht mehr im Amt sein	to be out of office
	Arbeitsamt {n} [adm.]	government employment office; (local) employment office; labour office [Br.]; labor office [Am.]; employment exchange [Br.]; job centre [Br.]; job center [Am.]
	Bundesagentur {f} für Arbeit [Dt.]; Bundesanstalt {f} für Arbeit /BfA/ [Dt.]; Agentur {f} für Arbeit [Dt.]; Arbeitsagentur {f} [Dt.]	German Employment Office; Federal Labour Office
	Arbeitsmarktservice /AMS/ [Ös.]	Austrian Employment Office; Federal Labour Office
	(abstrakter) Inhaber {m}; Inhaberin {f} (eines Amts/eines Rechts/einer Urkunde) [adm.] [jur.]	holder (of an office/a right/a deed)
	Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}	holders
	Visuminhaber {m}	visa holder
	Massenspektrometrie {f} [chem.]	mass spectrometry /MS/
	Beschleunigungsmassenspektrometrie {f}	accelerator mass spectrometry /AMS/
	Tandemmassenspektrometrie {f}	tandem mass spectrometry
	Röhrenverstärker {m}	tube amplifier; tube amp [coll.]
	Röhrenverstärker {pl}	tube amplifiers; tube amps
	Strichliste {f}; Stricherlliste {f} [Ös.]	tally sheet; tally chart; tally list; tally
	Strichlisten {pl}; Stricherllisten {pl}	tally sheets; tally charts; tally lists; tallies
	Strich einer Strichliste; Zählstrich {m}	tally mark
	jedes Mal einen Strich machen, wenn sie / mitschreiben, wie oft sie / Buch führen, wie oft sie "famos" sagt	to keep / make a tally of every time she says 'swell'
	Ich führe täglich / laufend Buch über meine Ausgaben.	I keep a daily / running tally of my expenses.
	Verstärker {m} [electr.]	amplifier; amp
	Verstärker {pl}	amplifiers; amps
	Bassverstärker {m}	bass amplifier; bass amp
	Gitarrenverstärker {m}	guitar amplifier; guitar amp
	Instrumentenverstärker {m} [mus.]	instrument amplifier
	Kathodenverstärker zur Linearisierung von Sägezahnspannungen	bootstrap amplifier
	Kombinationsverstärker {m} [mus.]	combination amplifier; combo amplifier
	mehrstufiger Verstärker; Kaskadenverstärker {m}	multistage amplifier; cascade amplifier
	Verwaltungsgemeinschaft {f}; Amt {n}; Samtgemeinde {f}; Verbandsgemeinde {f} [pol.]	special administrative district; amt
	Verwaltungsgemeinschaften {pl}; Ämter {pl}; Samtgemeinden {pl}; Verbandsgemeinden {pl}	special administrative districts; amts
	Zustellung {f} [adm.]	service
	öffentliche Zustellung	service by public notice; service by publication [Am.]
	Zustellung durch die Post	service by post [Br.]; service by mail [Am.]
	Zustellung durch Übergabe	service by delivery
	Zustellung von Schriftstücken im Ausland	service abroad of documents
	Zustellung von Amts wegen [jur.]	service of process ex officio
	Zustellung von Anwalt zu Anwalt [jur.]	service between lawyers
	Zustellung der Klageschrift [jur.]	service of process
	die Zustellung annehmen [jur.]	to accept service
	sich der Zustellung entziehen	to evade service
	die Zustellung an den Beklagten vornehmen	to serve the defendant
	abbaubar; zersetzbar {adj} [chem.]	degradable; decomposable
	abbaubare organische Substanz /AOS/	degradable organic matter
	sich durch Licht zersetzend	photodegradable
	nicht abbaubar; unzersetzbar	non-degradable
	ausgehend von; Ex-... [econ.] [jur.]	ex-
	ab Fabrik/Lagerhaus	ex factory/warehouse
	geliefert ab Kai (verzollt)	delivered ex quay /DEQ/, delivered ex dock [Am.] (duty paid)
	geliefert ab Schiff	delivered ex ship /DES/
	nach billigem Ermessen [jur.]	ex aequo et bono
	ex cathedra [relig.]	ex cathedra
	aus eigenem Antrieb; von Amts wegen	ex mero motu; ex proprio motu
	für die Zukunft	ex nunc
	von Amts wegen; Amts-...	ex officio
	Mitglied kraft Amtes	ex-officio member
	prächtig; grandios; herrlich; famos [veraltend]; trefflich [veraltend] {adj}	splendid; ripping [Br.] [dated]; dandy [Am.] [becoming dated]
	Es ist/läuft alles bestens.	Things are all fine and dandy.
	verrücktspielen {vi} (Person oder Sache)	to run amok; to run amuck (of a person or a thing)
	Kinder, die wie verrückt im Haus herumlaufen	children running amok in the house
	Die Natur spielt verrückt.	Nature is running amok.
	Dann lief die Sache völlig aus dem Ruder.	This is where things started to run amok.