...malig : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

748 ähnliche Ergebnisse für ...malig

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ajamalin, Anomalie, Ehemalige, Formalin, Turmalin, Zwerg-Turmalin-Sonnennymphe, abermalig, damalig, dreimalig, ehemalig, ehemalige, einmalig, erstmalig, fummelig, gammelig, heimelig, krümelig, krümlig, mehrmalig, nachmalig, nochmalig	Ähnliche Wörter: formalin, mammalia, Aramaic, Bengali, Bengalis, Cerealia, Dalmatia, Germania, Germanic, Hallig, Indo-Germanic, Kigali, Nepali, Nepalis, Normal, Proto-Germanic, Sakhalin, Somali, Somalia, Somalis, Sotalia
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abgleichfehler {m}	alignment fault
	Abreiseformalitäten {pl}; Auschecken {n} (Hotel)	checkout (hotel)
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Abweichung {f}; Anomalie {f}; Verirrung {f}	aberrance; aberrancy
	Achsparallelität {f} [auto]	track alignment
	Achsvermessung {f}; Vermessung {f} der Achsgeometrie [auto]	wheel alignment check; measurement of alignment angles
	Ähnlichkeitsgeometrie {f} [math.]	similarity geometry; conformal geometry
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Ajamalin {n} [pharm.]	ajamaline
	Amalgam {n} [med.]	amalgam
	Amalgamentgiftung {f}	amalgam detoxification
	Amalgamsyndrom {n} [med.]	amalgam illness
	Amalgamüberempfindlichkeit {f} [med.]	amalgam sensitivity
	Anomalistik {f}	anomalistics
	Anomalie {f}; Missbildung {f} [biol.]	abnormity
	Anordnung {f} in einer Linie; Ausrichten {n}	alignment
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anschluss {m}	alignment
	Apfelsäure {f}	malic acid
	Arrondierung {f} (einer Grenze)	adjustment; realignment (of a border)
	Augenanomalie {f} [med.]	ocular anomaly
	Augenlidanomalie {f}; Lidanomalie {f} [med.]	eyelid anomaly
	Ausrichtungsfehler {m}; Falschausrichtung {f}; fehlerhafte Ausrichtung {f}; schlechte Justierung {f}; Fluchtungsfehler {m}	misalignment
	Ausrichtungspapier {n}	aligning paper
	Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]	Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
	Behaarungsanomalie {f}; Paratrichose {f} [med.]	paratrichosis
	Beignet {m}; Schmalzgebackenes [cook.]	fritter
	Bewegungskorrektur {f}	realignment
	Bissanomalie {f} [med.]	abnormal occlusion; occlusion abnormality; malocclusion
	Blausehschwäche {f}; Blauschwäche {f}; Tritanomalie {f} [med.]	blue weakness; tritanomaly
	Blutdruckstörung {f}; Blutdruckabweichung {f} [med.]	abnormality of blood pressure; dysarteriotony
	Bluteiweißstörung {f}; Plasmaproteinstörung {f} [med.]	abnormality of plasma proteins; dysproteinaemia
	Bösartigkeit {f}	malignity
	Bösartigkeit {f}; Boshaftigkeit {f}; Böswilligkeit {f}; Niederträchtigkeit {f} [psych.]	maliciousness; malignancy; malevolence
	Bösartigkeit {f}; Malignität {f} (einer Geschwulst) [med.]	malignancy (of a tumour)
	Corilagin {n}; Gallotannin {n} (C27H24O18) [chem.]	coraligin; gallotannin
	Deichrückverlegung {f}	managed realignment (of dikes; of embankments); dike relocating
	Dezimalisierung {f}; Umstellung auf das Dezimalsystem	decimalization; decimalisation [Br.]
	Dingsbums {n}	thingamabob; thingumabob; thingmabob; thingamajig; thingumajig; thingmajig; thingummy
	nochmaliges Durchrechnen {n} (von etw.) [math.]	recalculation; confirmatory calculation (of sth.)
	Einmalartikel {pl}; Verbrauchsmaterial {n} für den einmaligen Gebrauch; Verbrauchsmaterialien {pl}	single-use items; expendable goods; expendable items; expendable supplies; expendable materials; expendables
	Einzigartigkeit {f}; Einmaligkeit {f}; Singularität {f} [geh.]	uniqueness; singularity
	Ephemera {pl}; kurzlebige Phänomene {pl}; Objekte {pl} für einmaligen Gebrauch	ephemera
	Erstmaligkeit {f} (eines Ereignisses)	first occurrence (of an event)
	Fehlverdauung {f} [med.]	maldigestion; disordered digestion; imperfect digestion
	Feuerzangenbowle {f} [cook.]	red wine punch (containing rum which has been set alight)
	Flächenrückstreufaktor {m} (Radar)	area cross section factor; normalized cross section; sigma nought (radar)
	Fluchten {n}; Ausrichten {n} (von etw.) [constr.]	aligning; alignment (of sth.)
Weitere Ergebnisse