...itis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21602 ähnliche Ergebnisse für ...itis

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Additiv, Adenitis, Agutis, Ambitus, Angiitis, Arktis, Aszites, Bikinis, Bursitis, Caritas, Carotis, Clostridium-Myositis, Debitiv, Digitus, Dup-Positiv, EU-Politik, Ein-Kind-Politik, Genitiv, Gratis-Mittagessen, Gratis-Prospekt, Gratis...	Ähnliche Wörter: Caritas, Hamites, Kuwaitis, Lenitic, Q-bits, Shiites, abatis, adenitis, admits, agoutis, allitic, ambits, ambitus, angiitis, anti-Semites, anti-Semitic, anti-Semitism, aplitic, ascites, ascitic, audits
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbaumechanismus {m} [biol.] [chem.]	mechanism of decomposition
	Abbe-Helmert'sches Kriterium {n} [statist.]	Abbe-Helmert criterion
	Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
	Abbindebeginn {m} (Beton)	initial set; initial setting
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	Abbruchabfall {m} [constr.]	demolition waste
	Abbrucharbeiten {pl}; Abrissarbeiten {pl}	demolition work
	Abbruchbeton {m} [constr.]	demolition concrete
	Abbruchgebot {n}; Abbruchanordnung {f}; Abbruchanweisung {f}; Abbruchorder {f}	demolition order
	Abbruchholz {n}	demolition wood
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	Abbruchkostenschätzung {f}	demolition cost estimate
	Abbruchphase {f}	demolition period
	Abbruchplan {m} [constr.]	demolition plan
	Abbruchplanung {f} [constr.]	demolition planning
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abbruchüberwachung {f} [constr.]	demolition monitoring
	Abbruchverzögerung {f}; Abbruchaufschub {m} [constr.]	demolition delay
	Abbruchvorbereitung {f}	demolition preparation
	Abduktivismus {m} [phil.]	abductivism
	Abelson-Tukey-Score-Test {m} [statist.]	Abelson-Tukey score test
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	politischer Abenteurer {m}; politische Abenteurerin {f} [pol.]	adventurist
	Aberglaube {m}	superstition
	Aberglaube {m}	superstitiousness
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abfahrtshocke {f} [sport]	downhill position
	Abfallbeseitigungsgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	Abfallzusammensetzung {f}	waste composition; refuse composition
	Abfertigungsdienst {m}; Expeditionsdienst {m} (Bahn) [adm.]	Transport Department (railway)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abgeschlossenheitsrelation {f} [math.]	closure relation; completeness relation
	Abgrenzungsstreitigkeiten {pl}	demarcation dispute
	Abhängigkeitsgrad {m}	degree of dependency
	Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn)	reverse interlocking (railway)
	Abhängigkeitsverhältnis {n}; gegenseitige Abhängigkeit {f}	interdependence; interdependency
	Ablagerungsmilieu {n}	depositional environment
	Ablagerungsgeschwindigkeit {f}; Ablagerungsrate {f}	deposition velocity; deposition rate; rate of deposition
	Ablauf {m}; Ablaufen {n} (einer Zeitspanne)	elapse (of a period of time)
	Ablehnungslinie {f}; Rückweisungslinie {f} [statist.]	rejection line
	Ablehnungszahl {f} [statist.]	rejection number
	Ableitungsbaum {m} für die automatische Syntaxanalyse [comp.]	parsing derivation tree
	Ablenkempfindlichkeit {f}	deflection sensitivity
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse