...hungrig : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für ...hungrig

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: heißhungrig, beutehungrig
	abenteuerlustig; erlebnishungrig {adj} (Person)	adventurous; adventuresome [Am.] (of a person)
	ausgehungert; sehr hungrig {adj}	sharp set
	bildungshungrig {adj}	eager to be educated; thirsting for education
	energieintensiv; energiehungrig [ugs.]; energiefressend [ugs.] {adj}	energy-intensive; energy-hungry; energy-eating
	erlebnishungrig {adj} (Person)	thrill-seeking (person)
	gefräßig; ausgehungert; heißhungrig {adj}	ravenous; voracious
	hungrig {adv}	hungrily
	erpicht; ganz versessen auf etw.; begierig nach etw. sein {vi}	to be eager for sth.; to be avid for sth.
	machthungrig sein	to be avid for power
	rachsüchtig sein	to be avid for revenge
	Hunger {m}	hunger; hungriness
	Hunger bekommen (haben)	to get (be) hungry
	hungern müssen	to be reduced to starvation
	Hungers sterben; vor Hunger sterben	to starve to death
	Hast du Hunger?	Are you hungry?; Do you feel hungry?
	Ich habe kein bisschen Hunger.	I'm not a bit hungry.
	Meute {f}	pack; mob
	mit der Meute jagen	to ride to the hounds
	eine hungrige Journalistenmeute	a hungry pack of journalists
	gefräßig; hungrig; beutehungrig {adj}	ravening
	ein Rudel hungriger Wölfe	a pack of ravening wolves
	heißhungrig essen {vi}	to binge
	heißhungrig essend	binging
	heißhungrig gegessen	binged
	herumstehen; herumsitzen; herumliegen; gemütlich sitzen / liegen; faul liegen; es sich gemütlich machen {vi}	to lounge around
	herumstehend; herumsitzend; herumliegend; gemütlich sitzend / liegend; faul liegend; es sich gemütlich machend	lounging around
	herumgestanden; herumgesessen; herumgelegen; gemütlich gesessen / gelegen; faul gelegen; es sich gemütlich gemacht	lounged around
	am Wochenende im Bett bleiben / es sich im Bett gemütlich machen	to lounge in bed at the weekend
	Seine Cousine lag faul im Gras.	His cousin was lounging on the grass.
	Meine Freunde saßen gemütlich im Liegestuhl und lasen Zeitung.	My friends were lounging on deck chairs reading newspapers.
	Badehungrige hatten es sich beim Pool gemütlich gemacht.	Swimmers were lounging around the pool.
	hungrig {adj}	hungry
	hungriger	hungrier
	am hungrigsten	hungriest
	hungrig sein	to be hungry
	hungrig wie ein Wolf [übtr.]	hungry as a hunter [fig.]
	Seeluft/Bergluft macht hungrig.	Sea/mountain air makes you hungry.
	(etwas) hungrig {adj}	peckish [Br.] [coll.]
	Hunger haben	to feel peckish
	Hunger bekommen	to get peckish
	einen/den kleinen Hunger verspüren	to feel a bit peckish
	meinetwegen; deinetwegen; seinetwegen; ihretwegen; unsretwegen; euretwegen; Ihretwegen; meinethalben [veraltet]; deinethalben [veraltet]; seinethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet]; unserethalben [veraltet]; eurethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet] {adv}	on my / your / his / her / our / your / their account; on my / your / his / her / our / your / their behalf; because of sb.
	Mach dir meinetwegen keine Sorgen.	Don't worry on my behalf.
	Meinetwegen müssen Sie nicht aufbrechen.	Please don't leave on my behalf.
	Deinetwegen haben wir den Bus versäumt.	Because of you, we missed the bus.
	Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.	Don't bother on my account; Don't trouble yourself on my account.; Don't go to any trouble on my behalf.
	Also Leute, unsretwegen hättet ihr euch nicht so schön anziehen müssen.	Well folks, you didn't have to get dressed up on our behalf.
	Ich bin nicht besonders hungrig, also koche bitte nicht für mich alleine.	I'm not very hungry, so please don't cook on my account.