DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für überdecken
Worttrennung: über·de·cken
Tipp: Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

 Deutsch  Englisch

überdecken {vt} to overlay {overlaid; overlaid} [anhören]

überdeckend overlaying

überdeckt overlaid

überdecken {vt}; bedecken {vt} [anhören] to overspread

Tagesdecke {f}; Überdecke {f}; Bettüberwurf {m} [textil.] bedspread; bed covering; bedcover [Br.]; coverlet; counterpane [dated]

Tagesdecken {pl}; Überdecken {pl}; Bettüberwürfe {pl} bedspreads; bed coverings; bedcovers; coverlets; counterpanes

Kaschieren {n}; Bemäntelung {f}; Überdecken {n}; Übertünchen {n} palliation (disguise)

etw. auslacken {vt} (Fehler mit Korrekturlack überdecken) to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with correction fluid)

etw. kaschieren; bemänteln; überdecken; übertünchen {vt} to paper over ↔ sth.; to palliate sth. (conceal)

kaschierend; bemäntelnd; überdeckend; übertünchend papering over; palliating

kaschiert; bemäntelt; überdeckt; übertüncht papered over; palliated

etw. überdecken; überstrahlen; verblassen lassen {vt} to overpower sth.

überdeckend; überstrahlend; verblassen lassend overpowering

überdeckt; überstrahlt; verblassen lassen overpowered

Der feine Geschmack des Weines wird durch die Würze der Speisen überdeckt. The delicate taste of the wine is overpowered by the spiciness of the food.

etw. überlappen; etw. teilweise überdecken {vt} to overlap sth.

überlappend; teilweise überdeckend overlapping

überlappt; teilweise überdeckt overlapped

drei Zentimeter überlappend overlapping by three centimetres

sich überlappen; sich teilweise überdecken {vr} to overlap [anhören]

sich überlappend; sich teilweise überdeckend overlapping

etw. verdecken; etw. überdecken; unsichtbar machen {vt} to blot out ↔ sth.; to obliterate sth. (cover)

verdeckend; überdeckend; unsichtbar machend blotting out; obliterating

verdeckt; überdeckt; unsichtbar gemacht blotted out; obliterated

Vulkanasche verdunkelte die Sonne. Volcanic ash blotted out the sun.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner