(einer Sache) frönen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für (einer Sache) frönen
Einzelsuche: (einer · Sache) · frönen

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	etw. (voll) ausleben {vt}; sich ganz einer Sache widmen {vr}; einer Sache freien Lauf lassen {v} (Wunsch, Interesse usw.)	to indulge sth. (desire, interest etc.)
	seinen Patriotismus ausleben	to indulge your patriotism
	seiner ironischen Ader freien Lauf lassen	to indulge your sense of irony
	seiner Kunstleidenschaft frönen	to indulge your passion for art
	seinen Interessen nachgehen; sich ganz seinen Interessen widmen	to indulge your interests
	dafür sorgen, dass Kinder ihre natürliche Neugierde ausleben können	to let children indulge their natural curiosity
	einer Sache frönen; einer Sache nachhängen; in etw. schwelgen {vi}	to indulge in sth.
	frönend; nachhängend; schwelgend	indulging
	gefrönt; nachgehangen; geschwelgt	indulged
	einer Sache frönen	to indulge in sth.
	in Erinnerungen schwelgen	to indulge in reminiscences
	sich Fantasien hingeben	to indulge in fantasies
	etw. krönen; einer Sache die Krone aufsetzen {vt}	to crown sth.; to cap sth.; to top sth. off
	krönend; einer Sache die Krone aufsetzend	crowning; capping; topping off
	gekrönt; einer Sache die Krone aufgesetzt	crowned; capped; topped off
	und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, ...; als Krönung (des Ganzen) ...; und zu allem Überfluss ... [pej.]	and to top/cap/crown it off / and to cap it all, ...
	als krönender Abschluss des Tages/Abends/der Veranstaltung	to top/cap the day/evening/event off
	Das Konzert wurde von einem fantastischen Feuerwerk gekrönt.	The concert was crowned/topped/capped by a fantastic fireworks display.