 German |
 English |
|
|---|---|---|
zutreffen; gelten; Gültigkeit haben {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "zutreffen"){kind=small} |
(für) to apply (to) |
|
| zutreffend; geltend |
applying |
|
| zugetroffen; gegolten | applied |
|
| sinngemäß für etw. gelten [jur.] | to apply mutatis mutandis to sth. | |
| Diese Vorstellungen haben für meine Generation keine Gültigkeit mehr. | These ideas no longer apply for my generation. | |
| zutreffen {vi} |
to be true; to be correct | |
| zutreffend |
being true; being correct | |
| zugetroffen | been true; been correct | |
| Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen) | Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires) |