 German |
 English |
|
|---|---|---|
| in Richtung eines Ortes unterwegs sein; auf einen Ort zusteuern; einen Ort anfahren; ansteuern; anpeilen {vt} [transp.] | to head for; to steer for; to make for a place; to set the course for a place | |
| auf einen Ort zusteuernd; einen Ort anfahrend; ansteuernd; anpeilend | heading for; steering for; making for a place; setting the course for a place | |
| in Richtung eines Ortes unterwegs gewesen; auf einen Ort zugesteuert; einen Ort angefahren; angesteuert; angepeilt | headed for; steered for; made for a place; set the course for a place | |
| auf etw. zusteuern; sich auf etw. zubewegen | to home in on sth. | |
Ziel {n} [mil.] ![[listen]](/pics/s1.png "Ziel"){kind=small} |
target |
|
| Ziele {pl} |
targets |
|
| lebende Ziele {pl} | living targets | |
| ungeschütztes Ziel [mil.] | soft target | |
| im Ziel; erfasst; getroffen |
on target | |
| danebengegangen; nicht getroffen | off target | |
| zum Ziel setzen; zum Ziel stellen | to target |
|
| ins Ziel treffen | to hit the target | |
| ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern | to home in on a target | |
| Ziel suchend | target seeking |