zusammengepasst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	passen; zusammenpassen {vi}	to fit
	passend; zusammenpassend	fitting
	gepasst; zusammengepasst	fitted
	Das Hemd passt prima.	The shirt fits great.
	haargenau passen; wie angegossen passen	to fit to a T
	übereinstimmen; zusammenpassen; sich vereinbaren (mit) {vi}	to square (with)
	übereinstimmend; zusammenpassend; sich vereinbarend	squaring
	übereingestimmt; zusammengepasst; sich vereinbart	squared
	stimmt überein; passt zusammen; vereinbart sich	squares
	stimmet überein; passte zusammen; vereinbarte sich	squared
	übereinstimmen {vi}; zusammenpassen {vi}; sich decken {vr}	to jibe [Am.]
	übereinstimmend; zusammenpassend; sich deckend	jibing
	übereingestimmt; zusammengepasst; sich gedeckt	jibed
	stimmt überein	jibes
	stimmte überein	jibed
	zusammengehören; zusammenpassen {vi}	to mate
	zusammengehörend; zusammenpassend	mating
	zusammengehört; zusammengepasst	mated
	zusammenpassen; passen {vi}	to match
	zusammenpassend; passend	matching
	zusammengepasst; gepasst	matched
	passt zusammen; passt	matches
	passte zusammen; passte	matched
	zusammenpassendes Paar	match
	gut zusammenpassen	to be a good match
	Das passt nicht zusammen.	It doesn't match.
	Sie passen überhaupt nicht zusammen.	They're a bad match.
	zusammenpassen {vi}	to fit together
	zusammenpassend	fitting together
	zusammengepasst	fit together
	schlecht zusammenpassen {vi}	to mismatch
	schlecht zusammenpassend	mismatching
	schlecht zusammengepasst	mismatched
	ein ungleiches Paar	a mismatched couple; a mismatch; an odd couple [Am.]
	nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren {vi}; sich beißen; sich schlagen {vr} (mit etw.)	to clash; to jar (with sth.)
	nicht zusammenpassend; nicht harmonisierend; sich beißend; sich schlagend	clashing; jarring
	nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen	clashed; jarred
	Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust auf's Auge.	It clashes horribly with her dress.
	Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.	The modern lamp jars with the antique furniture.