BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zusammenbrechen {vi} [listen] to drop [listen]

zusammenbrechend dropping [listen]

zusammengebrochen dropped [listen]

zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden [übtr.] [listen] to tank [coll.]

zusammenbrechen; zusammenfallen; kollabieren; umkippen {vi} [listen] to collapse [listen]

zusammenbrechend; zusammenfallend; kollabierend; umkippend collapsing

zusammengebrochen; zusammengefallen; kollabierend; umgekippt collapsed

Das Mobilfunknetz war zusammengebrochen. The mobile/cell phone system had collapsed.

zusammenbrechen; versagen; scheitern {vi} [listen] [listen] [listen] to break down [listen]

zusammenbrechend; versagend; scheiternd breaking down

zusammengebrochen; versagt; gescheitert broken down

zusammenbrechen {vi}; einstürzen {vi}; einfallen {vi} [listen] [listen] to implode

in sich zusammenfallen to implode

erliegen {vi}; sich beugen {vr}; unterliegen {vi}; zusammenbrechen {vi} [listen] [listen] to succumb [listen]

erliegend; sich beugend; unterliegend; zusammenbrechend succumbing

erlegen; sich gebeugt; unterlegen; zusammengebrochen succumbed

erliegt succumbs

erlag succumbed

dem Druck von ... nachgeben to succumb to ... pressure

der Versuchung erliegen to succumb to temptation

seinen Verletzungen erliegen to succumb to one's injuries

besinnungslos; bewusstlos; bewußtlos [alt] {adj} unconscious [listen]

bewusstlos zusammenbrechen to collapse unconscious

bewusstlos liegen bleiben to lie unconscious

jdn. bewusstlos machen to render sb. unconscious

bewusstlos; besinnungslos {adj} senseless [listen]

bewusstlos zusammenbrechen to fall senseless