BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zurückfordern; zurückverlangen {vt} to reclaim [listen]

zurückfordernd; zurückverlangend reclaiming

zurückgefordert; zurückverlangt reclaimed

fordert zurück; verlangt zurück reclaims

forderte zurück; verlangte zurück reclaimed

zurückfordern {vt} to claim back

zurückfordernd claiming back

zurückgefordert claimed back

anfordern; zurückfordern {vt} [listen] to call in

anfordernd; zurückfordernd calling in

angefordert; zurückgefordert [listen] called in

Schenkung {f}; Vergabung {f} [Schw.] [jur.] donation; gift; transfer by way of gift [listen] [listen]

Schenkungen {pl}; Vergabungen {pl} donations; gifts; transfers by way of gift

letztwillige Schenkung gift by will, testamentary gift

Schenkung mit Auflage gift subject to a burden

Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet onerous gift

Schenkung unter Lebenden life-time gift; gift inter vivos

Schenkung wegen sittlicher Pflicht gift out of moral duty

Schenkung von Todes wegen deathbed gift; donatio mortis causa /DMC/

eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen to revoke a gift because of gross ingratitude

eine Schenkung zurückfordern to demand the return of a gift