|
überschattend; trübend; beeinträchtigend; vereitelnd; zunichte machend |
blighting; marring |
|
überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht |
blighted; marred |
|
der schwer geprüfte Kontinent Afrika |
the blighted continent of Africa |
|
ein Gebiet, das an Arbeitsplatzmangel leidet |
an area blighted by unemployment |
|
eine Krankheit, die ihren Opfern das Leben vergällt |
a disease which blights the lives of its victims |
|
Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet. |
The wedding was marred by the death of his father. |
|
Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde. |
It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home. |
|
Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt. |
Our credibility is marred by the incident. |
|
Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben. |
This fact won't mar our enjoyment of the evening. |
|
Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht. |
His sports career was blighted by a series of injuries. |
|
Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder. |
Wider parts of the rural economy remain blighted. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "defeat {verb}"){kind=small}