zufügen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

zufrieden lassen

zufrieden stellen

zufriedenstellen

Zufügen

zufügen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

12 results for

zufügen
Word division: zu·fü·gen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	schaden {vi}; Schaden zufügen	to hurt {hurt; hurt}
	schadend; Schaden zufügend	hurting
	geschadet; Schaden zufügt	hurt
	Zufügen {n} (von Schmerzen/Leid)	infliction (of pain/suffering)
	jdm. etw. zufügen (Schmerzen, Wunde)	to inflict sth. on sb. (pain, wound)
	zufügend	inflicting
	zugefügt	inflicted
	fügt zu	inflicts
	fügte zu	inflicted
	jdm. eine Geldbuße/Bestrafung/Strafe auferlegen	to inflict a fine/punishment on sb.
	etw. einer Sache beifügen; beilegen, zufügen {vt}	to attach sth. to sth.
	beifügend; beilegend; zufügend	attaching
	beigefügt; beigelegt; zugefügt	attached
	eine Datei einer E-Mail anhängen	to attach a file to an e-mail
	In der Anlage übersenden wir Ihnen ...	Attached please find ...
	etw. hinzufügen; zufügen; dazugeben; dazuschreiben; hinzunehmen; dazutun {vt}	to add sth.
	hinzufügend; zufügend; dazugebend; dazuschreibend; hinzunehmend; dazutuend	adding
	hinzugefügt; zugefügt; dazugegeben; dazugeschrieben; hinzugenommen; dazugetan	added
	Dazu kommt (noch), dass ....	Add to this that ...
	... und dazu kommen noch die Anwaltsgebühren.	... and added to this are the lawyers' fees.
	etw. schädigen; einer Sache Schaden zufügen	to do harm to sth.; to do sth. harm
	schädigend; Schaden zufügend	doing harm; doing harm
	geschädigt; Schaden zugefügt	done harm; done harm
	Das schadet mehr als dass es nützt.	This does more harm than good.
	jdm. Unrecht zufügen; jdm. unrecht tun	to wrong sb.
	Unrecht zufügend; unrecht tunend	wronging
	Unrecht zugefügt; unrecht getan	wronged
	jdm. (ein) großes Unrecht antun	to deeply wrong sb.
	jdm. blaue Flecken zufügen {vt} [med.]	to bruise sb.
	blaue Flecken zufügend	bruising
	blaue Flecken zugefügt	bruised
	Leid {n}; Pein {f} [poet.] [psych.]	pain
	jdm. Leid zufügen/antun	to cause sb. pain
	die Freuden und Leiden im Leben	joys and pains of life
	Niederlage {f}	defeat
	eine Niederlage erleiden	to suffer a defeat
	jdm. eine Niederlage zufügen/beibringen	to defeat sb.
	Wahlschlappe {f} [pol.]	poll blow; election setback
	Wahlschlappen {pl}	poll blows; election setbacks
	eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen	to suffer a poll blow/election setback
	jdm. eine Wahlschlappe zufügen	to deliver a poll blow to sb.
	Wunde {f} [med.]	wound
	Wunden {pl}	wounds
	eine Wunde nicht versorgen	to leave a wound unattended
	Salz in die Wunde reiben [übtr.]	to rub salt in the wound
	jdm. eine Wunde zufügen {vt}	to inflict a wound on sb.; to give sb. a wound

Search further for "zufügen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien