BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zubereiten; bereiten {vt} [listen] to prepare [listen]

zubereitend; bereitend preparing [listen]

zubereitet; bereitet prepared [listen]

das Essen zubereiten to prepare the food

kochen; Essen zubereiten {vt} [listen] to cook [listen]

kochend cooking [listen]

gekocht cooked [listen]

er/sie kocht he/she cooks

ich/er/sie kochte I/he/she cooked [listen]

er/sie hat/hatte gekocht he/she has/had cooked

(Speisen) zubereiten; (Salat) anmachen [listen] to dress

zubereitend; anmachend dressing [listen]

zubereitet; angemacht dressed [listen]

machen; zubereiten {vt} (Essen) [listen] to fix [Am.] [coll.] [listen]

machend; zubereitend fixing [listen]

gemacht; zubereitet [listen] fixed [listen]

sich die Haare machen; sich frisieren to fix one's hair

scharf zubereiten; scharf würzen; scharf grillen [cook.] to devil [listen]

Glühwein zubereiten [cook.] to mull wine

etw. herstellen; etw. zubereiten; etw. (zusammen)mischen {vt} to confect sth.

schnell etw. zubereiten; etw. zaubern [übtr.] (eine Mahlzeit) to whip upsth. (sth. to eat)

grillen; grillieren [Schw.]; bräteln [Schw.] {vi} (Grillspeisen zubereiten) [cook.] [listen] to barbecue; to have a barbecue [listen]

grillend; grillierend; brätelnd barbecuing; having a barbecue

gegrillt; grilliert; gebrätelt barbecued; had a barbecue

im Garten grillen to have a barbecue in the garden

unpassend; in unpassender Weise; nicht richtig {adv} improperly

sich unpassend benehmen to behave improperly

etw. nicht richtig zubereiten to cook sth. improperly

Sie war für den Anlass unpassend gekleidet. She was improperly dressed for the occasion.