BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verrottet; zersetzt {adj} rotten [listen]

etw. abbauen; etw. zersetzen {vt} [biol.] [chem.] to break down; to decompose; to catabolize; to degrade (esp. if incompletely) sth. [listen]

abbauend; zersetzend breaking down; decomposing; catabolizing; degrading

abgebaut; zersetzt broken down; decomposed; catabolized; degraded [listen]

sich in seine Bestandteile auflösen; sich zersetzen {vr} to disintegrate [listen]

sich auflösend; sich zersetzend disintegrating

sich aufgelöst; sich zersetzt disintegrated

löst sich auf; zersetzt sich disintegrates

löste sich auf; zersetzte sich disintegrated

korrodieren; ätzen; zersetzen to corrode

korrodierend; ätzend; zersetzend corroding

korrodiert; geätzt; zersetzt corroded

korrodiert; ätzt corrodes

korrodierte; ätzte corroded

etw. untergraben; aufweichen; zersetzen {vt} [übtr.] to undermine sth. [fig.]

untergrabend; aufweichend; zersetzend undermining

untergraben; aufgeweicht; zersetzt undermined

untergräbt; weicht auf; zersetzt undermines

untergrub; weichte auf; zersetzte undermined

verfallen; verkommen; sich zersetzen; verwesen; vermodern {vi} [listen] to decay [listen]

verfallend; verkommend; sich zersetzend; verwesend; vermodernd decaying

verfallen; verkommen; zersetzt; verwest; vermodert [listen] decayed

verfällt decays

zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden {vi}; sich zersetzen to disintegrate [listen]

zerfallend; auseinander bröckelnd; rissig werdend; sich zersetzend disintegrating

zerfallen; auseinander gebröckelt; rissig geworden; sich zersetzt disintegrated

es zerfällt; es bröckelt auseinander; es wird rissig; es zersetzt sich it disintegrates

es zerfiel; es bröckelte auseinander; es wurde rissig; es zersetzte sich it disintegrated

es ist/war zerfallen; es ist/war auseinander gebröckelt; es ist/war rissig geworden; es hat/hatte sich zersetzt it has/had disintegrated

sich zersetzen {vr}; verwesen, verfaulen {vi} to decompose

sich zersetzend; verwesend; verfaulend decomposing

sich zersetzt; verwest; verfault decomposed

zersetzen; untergraben; unterwandern {vt} to subvert; to undermine [listen]

zersetzend; untergrabend; unterwandernd subverting; undermining

zersetzt; untergraben; unterwandert subverted; undermined