BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich auflösen {vr}; zerfallen {vi} (in etw.) [chem.] [phys.] to decompose (into sth.)

sich auflösend; zerfallend decomposing

sich aufgelöst; zerfallen decomposed

löst sich auf; zerfällt decomposes

löste sich auf; zerfiel decomposed

zerfallen {vi} to moulder [Br.]; to molder [Am.]

zerfallend mouldering; moldering

zerfallen mouldered; moldered

zerfällt moulders; molders

zerfiel mouldered; moldered

zerfallen {vi} to fall into crumbs

zerfallend falling into crumbs

zerfallen fallen into crumbs

zerfallen; verfallen {vi} [listen] to crumble [listen]

zerfallend; verfallend crumbling

zerfallen; verfallen [listen] crumbled

zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden {vi}; sich zersetzen to disintegrate [listen]

zerfallend; auseinander bröckelnd; rissig werdend; sich zersetzend disintegrating

zerfallen; auseinander gebröckelt; rissig geworden; sich zersetzt disintegrated

es zerfällt; es bröckelt auseinander; es wird rissig; es zersetzt sich it disintegrates

es zerfiel; es bröckelte auseinander; es wurde rissig; es zersetzte sich it disintegrated

es ist/war zerfallen; es ist/war auseinander gebröckelt; es ist/war rissig geworden; es hat/hatte sich zersetzt it has/had disintegrated

zerfallen {vi} [phys.] to decay [listen]

zerfallend decaying

zerfallen decayed

zerfallen (in); sich auflösen to resolve (into) [listen]

zerfallend; auflösend resolving

zerfallen; aufgelöst resolved [listen]

zerlegen {vt}; zerfallen {vi} [listen] to disaggregate

zerlegend; zerfallend disaggregating

zerlegt; zerfallen disaggregated