DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wurzeln
Search for:
Mini search box
 

5 results for wurzeln
Word division: wur·zeln
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen {vi} [bot.] to root [listen]

wurzelnd; anwurzelnd; einwurzelnd; festwurzelnd; Wurzeln schlagend rooting

gewurzelt; angewurzelt; eingewurzelt; festgewurzelt; Wurzeln geschlagen rooted

wurzelt roots [listen]

wurzelte rooted

Karotte {f}; Gartenmöhre {f}; Wurzel {f} [Norddt.]; Möhre {f} [Mitteldt.]; Mohrrübe {f} [Ostdt.]; gelbe Rübe {f} [Süddt.]; Gelbrübe {f} [BW]; Rüebli {n} [Schw.] (Daucus carota subsp. sativus) [bot.] [cook.] [listen] [listen] carrot [listen]

Karotten {pl}; Gartenmöhren {pl}; Wurzeln {pl}; Möhren {pl}; Mohrrüben {pl}; gelbe Rüben {pl}; Gelbrüben {pl}; Rüebli {pl} carrots

Wurzel {f} [bot.] [übtr.] [listen] root

Wurzeln {pl} roots [listen]

Wurzeln ausbilden [bot.] to grow/develop/produce roots

Wurzeln schlagen [bot.] [übtr.] to take/strike root/roots

zurück zu den Wurzeln back to the roots

an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [übtr.] to take root in a place

Unkraut mit den Wurzeln ausreißen to pull weeds up by the roots

Ulmen haben flache Wurzeln. Elm trees have shallow roots.

Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln. Cacti have deep and spreading roots.

Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt. The idea had taken root in my mind.

Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen. It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world.

Wurzel {f} [anat.] [listen] root

Wurzeln {pl} roots [listen]

Haarwurzel {f} root of a/the hair

Nagelwurzel {f} root of a/the nail

Zahnwurzel {f} root of a/the tooth

stöbern; herumstöbern; wühlen {vi} (nach) to grub; to grub about

stöbernd; herumstöbernd; wühlend grubbing; grubbing about

gestöbert; herumgestöbert; gewühlt grubbed; grubbed about

auf einem Gelände Wurzeln ausgraben to grub the ground
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien