widerwillig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	widerwillig; zögernd; widerstrebend {adj}	reluctant; unwillingly
	widerwillig {adj}	unwilling
	widerwillig; unwillig {adj}	grudging
	widerwillig {adj}; schweren Herzens	relucting
	widerwilliger	more relucting
	am widerwilligsten	most relucting
	jdm. etw. nur ungern/widerwillig geben {vt}	to begrudge sb. sth.
	nur ungern/widerwillig gebend	begrudging
	nur ungern/widerwillig gegeben	begrudged
	etw. nur ungern/widerwillig tun	to begrudge doing sth.
	Ihm tut es um das Geld leid.	He begrudges the money.
	abgeneigt; ungern; widerwillig {adj}	loath; loth
	etw. (nur sehr) ungern tun	to be loath to do sth.
	nicht abgeneigt sein	to be nothing loath
	ungern; widerwillig {adv}	grudgingly
	Anstand {m}; Takt {m}	grace
	gute Miene zu etw. machen	to do sth. with (a) good grace
	böse Miene zu etw. machen	to do sth. with (a) bad/ill grace
	das Ergebnis anstandslos akzeptieren	to accept the result with good grace
	Kritik bereitwillig annehmen	to answer criticism with good grace
	zähneknirschend/widerwillig zustimmen	to agree with bad grace
	Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen.	He didn't even have the grace to apologize.
	Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen.	She had the good grace to keep quiet on the subject.