wich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	von etw. abweichen {vi}	to deviate from sth.; to depart from sth.
	abweichend	deviating from; departing from
	abgewichen	deviated from; departed from
	er/sie/es weicht ab	he/she/it deviates; he/she/it departs
	ich/er/sie/es wich ab	I/he/she/it deviated; I/he/she/it departed
	von der Wahrheit abweichen	to deviate from the truth
	Bei seiner Rede wich der Minister nur einmal von seinem Text ab.	In his speech, the minister departed from his text only once.
	(einem Schlag) ausweichen	to dodge (a blow)
	ausweichend	dodging
	ausgewichen	dodged
	weicht aus	dodges
	wich aus	dodged
	ausweichen; umgehen {vt}	to elude
	ausweichend; umgehend	eluding
	ausgewichen; umgangen	eluded
	weicht aus; umgeht	eludes
	wich aus; umging	eluded
	ausweichen; sich entziehen; meiden	to evade
	ausweichend; sich entziehend; meidend	evading
	ausgewichen; entzogen; gemieden	evaded
	weicht aus	evades
	wich aus	evaded
	dem Problem ausweichen	to evade the issue
	(seitwärts) ausweichen {vi}	to sidestep
	ausweichend	sidestepping
	ausgewichen	sidestepped
	weicht aus	sidesteps
	wich aus	sidestepped
	sich entziehen; ausweichen; sich drücken vor {vr}; (einer Sache) aus dem Wege gehen	to shirk (sth.)
	sich entziehend; ausweichend; sich drücken vor; aus dem Wege gehend	shirking
	sich entzogen; ausgewichen; sich gedrückt vor; aus dem Wege gegangen	shirked
	entzieht sich; weicht aus; drückt sich vor; geht aus dem Wege	shirks
	entzog sich; wich aus; drückte sich vor; ging aus dem Wege	shirked
	sich vor der Arbeit drücken	tho shirk one's job
	sich davor drücken, etw. zu tun	to shirk doing sth.
	meiden; ausweichen	to shun
	meidend; ausweichend	shunning
	gemieden; ausgewichen	shunned
	meidet; weicht aus	shuns
	mied; wich aus	shunned
	nachgeben; weichen {vi}	to yield
	nachgebend; weichend	yielding
	nachgegeben; gewichen	yielded
	gibt nach; weicht	yields
	gab nach; wich	yielded
	weichen {vi}; Platz machen	to give way; to yield
	weichend; Platz machend	giving way
	gewichen, Platz gemacht	given way
	du weichst	you give way
	er/sie weicht	he/she gives way
	ich/er/sie wich	I/he/she gave way
	er/sie ist/war gewichen	he/she has/had given way
	Der extravagante Stil ist einer einfacheren Eleganz gewichen.	The extravagant style has given way to a simpler elegance.
	weichen {vi} (aus)	to drain away; to disappear (from)
	weichend	draining away; disappearing
	gewichen	drained away; disappeared
	Die Farbe wich aus ihren Wangen.	The color drained from her cheeks.; The color disappeared from her cheeks.
	zurückweichen {vt}	to flinch
	zurückweichend	flinching
	zurückgewichen	flinched
	weicht zurück	flinches
	wich zurück	flinched