wertend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	wertend {adj}	judgemental; judgmental
	unvoreingenommen; vorurteilslos; vorurteilsfrei; nicht wertend (Person) {adj}	non-judgemental [Br.]; nonjudgemental [Am.] (person)
	bewertend {adj}; wertend {adj}; evaluativ {adj}	evaluative
	einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; bemessen; vermessen; werten {vt}	to rate
	einstufend; bewertend; einschätzend; gewichtend; bemessend; vermessend; wertend	rating
	eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet	rated
	stuft ein; bewertet; schätzt ein; wichtet; bemisst; vermisst; wertet	rates
	stufte ein; bewertete; schätzte ein; wichtete; bemaß; vermaß; wertete	rated
	nicht eingeschätzt; nicht gewertet	unrated
	als gültig werten [sport]	to allow
	als gültig wertend	allowing
	als gültig gewertet	allowed
	ein Tor nicht werten	to disallow a goal
	urteilen {vi}; beurteilen; werten {vt}	to judge
	urteilend; beurteilend; wertend	judging
	geurteilt; beurteilt; gewertet	judged
	urteilt; beurteilt; wertet	judges
	urteilte; beurteilte; wertete	judged
	nach dem zu urteilen, was du sagst	judging from what you say