werben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Werbung {f}; Werben {n}	court
	propagieren; intensiv werben für; pushen {vt}	to push
	propagierend; intensiv werben für; pushend	pushing
	propagiert; intensiv geworben für; gepusht	pushed
	werben {vi}	to advertise
	werbend	advertising
	geworben	advertised
	du wirbst	you advertise
	er/sie wirbt	he/she advertises
	ich/er/sie warb	I/he/she advertised
	er/sie hat/hatte geworben	he/she has/had advertised
	ich/er/sie würbe; ich/er/sie würde werben	I/he/she would advertise
	wirb!; werbt!	advertise!
	nicht geworben	unadvertised
	werben; auf Kundenfang gehen; auf Stimmenfang gehen	to tout
	werbend	touting
	geworben	touted
	wirbt	touts
	warb	touted
	Werben {n}; Umwerben {n}; Werbung {f}	courtship
	jdn. werben; anwerben; rekrutieren {vt}	to recruit sb.
	werbend; anwerbend; rekrutierend	recruiting
	geworben; angeworben; rekrutiert	recruited
	wirbt; wirbt an; rekrutiert	recruits
	warb; warb an; rekrutierte	recruited
	Schleusungswillige [Dt.]/Schleppungswillige [Ös.] anwerben	to recruit aliens
	Er steht im Verdacht, Drogenkuriere angeworben zu haben.	He is suspected of having recruited drug couriers.
	Die meisten männlichen Dorfbewohner wurden an diesem Tag rekrutiert.	Most male villagers were recruited that day.
	um etw. werben [econ.]	to solicit sth.
	werbend	soliciting
	geworben	solicited
	wirbt	solicits
	warb	solicited
	ein Geschäft anbahnen	to solicit a sale
	jdm. Kunden abwerben	to solicit the custom/business of sb.
	Kunden werben Kunden.	Customers solicit customers.
	jdn./um etw. werben {vt} {vi}	to canvass sb./sth.; to drum up sb./sth.
	werbend	canvassing; drumming up
	geworben	canvassed; drummed up
	wirbt	canvasses; drums up
	warb	canvassed; drummed up
	Abonnenten werben	to canvass/drum up subscribers
	um Unterstützung werben	to canvass/drum up support
	sich um Aufträge bemühen, Aufträge hereinholen	to canvass/drum up business
	Stimmen werben	to electioneer
	Stimmen werbend	electioneering
	Stimmen geworben	electioneered
	wirbt Stimmen	electioneers
	warb Stimmen	electioneered
	locken; werben {vt}	to woo
	lockend; werbend	wooing
	gelockt; geworben	wooed
	lockt; wirbt	woos
	lockte; warb	wooed
	jdn. umwerben {vt}; um jdn. werben; buhlen; freien [obs.] {vi}	to court sb.; to woo sb.
	umwerbend; werbend; buhlend; freiend	courting; wooing
	umworben; geworben; gebuhlt; gefreit	courted; wooed
	jdm. den Hof machen; jdn. umwerben; um jdn. werben; hofieren; courtisieren [obs.]	to court sb.
	neu werben	to readvertise
	Kunden werben	to win customers
	etw. anpreisen; für etw. Werbung machen; für etw. werben	to talk up ↔ sth.