Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
weiterleiten
{vt}
(
an
)
to
refer
(to)
übergeben
;
weiterleiten
{vt}
to
transfer
übergebend
;
weiterleiten
d
transferring
übergeben
;
weitergeleitet
transferred
weiterleiten
;
weitergeben
{vt}
(
an
)
to
relay
(to)
weiterleiten
d
;
weitergebend
relaying
weitergeleitet
;
weitergegeben
relayed
weiterleiten
{vt}
to
send
up
jdm
.
etw
.
nachsenden
;
etw
.
an
jdn
.
weiterleiten
{vt}
[adm.]
to
forward
sth
.
to
sb
.
nachsendend
;
an
weiterleiten
d
forwarding
to
nachgesendet
;
an
weitergeleitet
forwarded
to
sendet
nach
;
leitet
weiter
forwards
sendete
nach
;
leitete
weiter
forwarded
Bitte
nachsenden
!
Please
forward
!
Ich
werde
deine/Ihre
E-Mail
an
...
weiterleiten
.
I'll
forward
your
e-mail
to
...
etw
.
weitergeben
;
weiterleiten
{vt}
(
an
+Akk
)
to
pass
on
sth
.;
to
forward
sth
. (to
sb
.)
weitergebend
;
weiterleiten
d
passing
on
;
forwarding
weitergegeben
;
weitergeleitet
passed
on
;
forwarded
gibt
weiter
;
leitet
weiter
passes
on
;
forwards
gab
weiter
;
leitete
weiter
passed
on
;
forwarded
Weiterleitung
{f}
;
Weiterleiten
{n}
[telco.]
forwarding
Weiterleitung
von
ankommenden
Verbindungen
forwarding
of
incoming
calls
Weiterleitung
von
Nachrichten
message
forwarding
zurückleiten
;
weiterleiten
;
weitergeben
;
rückmelden
{vt}
[techn.]
to
feed
back
zurückleitend
;
weiterleiten
d
;
weitergebend
;
rückmeldend
feeding
back
zurückgeleitet
;
weitergeleitet
;
weitergegeben
;
rückgemeldet
fed
back
![[listen]](/pics/s1.png "weiterleiten")
German
English