vorbringend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. geltend machen; vorbringen; behaupten {vt}	to assert sth.
	geltend machend; vorbringend; behauptend	asserting
	geltend gemacht; vorgebracht; behauptet	asserted
	macht geltend; bringt vor; behauptet	asserts
	machte geltend; brachte vor; behauptete	asserted
	vorbringen; heraufbringen {vt}	to bring up
	vorbringend; heraufbringen	bringing up
	vorgebracht; heraufgebracht	brought up
	etw. (bei Gericht) vorbringen {vt} [jur.]	to put forward sth. (in court)
	vorbringend	putting forward
	vorgebracht	put forward
	Gründe für etw. vorbringen	to argue for sth.
	Einwände gegen etw. vorbringen	to argue against sth.
	wichtige Gründe vorbringen	to put forward good reasons
	eine Einrede vorbringen	to set up a defence
	eine Gegenklage vorbringen	to put forward a counter-claim
	Was haben Sie zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?	What do you have to say in your defence?
	etw. vorlegen; etw. vorbringen; etw. (öffentlich) präsentieren {vt}	to bring forward sth.
	vorlegend; vorbringend; präsentierend	bringing forward
	vorgelegt; vorgebracht; präsentiert	brought forward
	einen Entwurf vorlegen	to bring forward a draft paper
	Ich werde die Sache bei der nächsten Besprechung vorbringen.	I'll bring the matter forward at the next meeting.
	Die Polizei hat neue Beweise präsentiert.	The police have brought new evidence forward.
	Die Regierungsparteien haben neue Vorschläge für eine Gesetzesnovelle präsentiert.	The governing parties have brought forward new proposals for an amendment of the law.