German |
English |
|
|---|---|---|
| vorbeischauen; bei jdm. reinschauen; (kurz) vorbeikommen {vi} | to stop by; to drop in; to drop by [Am.] | |
| vorbeischauend; bei jdm. reinschauend; vorbeikommend | stopping by; dropping in; dropping by | |
| vorbeigeschaut; bei jdm. reingeschaut; vorbeigekommen | stopped by; dropped in; dropped by | |
| schaut vorbei; schaut rein; kommt vorbei | stops by; drops in; drops by | |
| schaute vorbei; schaute rein; kam vorbei | stopped by; dropped in; dropped by | |
| Er schaute auf seinen Heimweg von Arbeit kurz vorbei. | He dropped by on his way home from work. | |
| Ich komme auf einen Sprung vorbei. | I shall drop by. | |
| Schau doch mal in ... vorbei. | Why not drop into ... | |
| vorbeischauen {vi} (bei) (kurz besuchen) | to look in (on) | |
| vorbeischauend | looking in | |
| vorbeigeschaut | looked in | |
| vorbeigehen; vorbeischauen {vi} (bei) (Besuch) | to call in (at; on) | |
| vorbeigehend; vorbeischauend | calling in | |
| vorbeigegegangen; vorbeigeschaut | called in | |
| geht vorbei; schaut vorbei | calls in | |
| ging vorbei; schaute vorbei | called in |