BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verweilen {vi} to stay [listen]

sich aufhalten {vr}; verweilen [geh.]; weilen [geh.] {vi} (als Besucher an einem Ort) to stay; to sojourn (formal) (in a place as a visitor) [listen] [listen]

sich aufhaltend; verweilend; weilend staying; sojourning

aufgehalten; verweilt; geweilt stayed; sojourned [listen]

hält sich auf; verweilt; weilt stayes; sojourns

hielt sich auf; verweilte; weilte stayed; sojourned [listen]

Aufenthalt {m}; Verweilen {n} [geh.] (an einem Ort als Besucher) [listen] stay; sojourn (formal) (in a place as a visitor) [listen] [listen]

zögern; verweilen; verharren {vi} [listen] to pause [listen]

zögernd; verweilend; verharrend pausing

gezögert; verweilt; verharrt paused

zögert; verweilt; verharrt pauses

zögerte; verweilte; verharrte paused

verweilen; bleiben {vi} [listen] to linger [listen]

verweilend; bleibend lingering [listen]

verweilt; geblieben lingered

verweilt lingers

verweilte lingered

bei einem Thema verweilen to linger on a subject

verweilen; bleiben {vi} [listen] to dwell {dwelt; dwelt} [listen]

bei einem Thema verweilen to dwell on a subject

verweilen; bleiben {vi} [poet.]; etw. erwarten {vt} [listen] to abide (sth.) {abode; abode} [listen]

verweilend; bleibend; erwartend abiding

verweilt; geblieben; erwartet [listen] abode

verweilt; bleibt; erwartet [listen] [listen] abides

verweilte; blieb; erwartete abode

verweilen {vi} to abide {abode; abode} [listen]

verweilend abiding

verweilt abode

verweilen {vi} to bide awhile

herumlungern; lungern {vi} to loiter

herumlungernd; lungernd loitering

herumgelungert; gelungert loitered

lungert herum loiters

lungerte herum loitered

Verweilen auf dem Eis/in der Ladezone verboten! No loitering on the ice/in the loading zone!