BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

vervielfältigen {vt} to mimeograph

vervielfältigend mimeographing

vervielfältigt mimeographed

vervielfältigt mimeographs

vervielfältigte mimeographed

Vervielfältigen {n} reproducing

etw. duplizieren; vervielfältigen; kopieren {vt} [listen] to duplicate sth.

duplizierend; vervielfältigend; kopierend duplicating

dupliziert; vervielfältigt; kopiert duplicated

dupliziert; vervielfältigt; kopiert duplicates

duplizierte; vervielfältigte; kopierte duplicated

nicht vervielfältigt; nicht kopiert unduplicated

etw. replizieren; wiederholen; vervielfältigen {vt} [listen] to replicate sth.

replizierend; wiederholend; vervielfältigend replicating

repliziert; wiederholt; vervielfältigt [listen] replicated

repliziert; wiederholt; vervielfältigt [listen] replicates

replizierte; wiederholte; vervielfältigte replicated

etw. vervielfältigen {vt} to manifold sth.

vervielfältigend manifolding

vervielfältigt manifolded

vervielfältigt manifolds

vervielfältigte manifolded

Raubkopie {f}; Raubpressung {f} (von Tonträgern) pirate copy; pirate disc; pirated edition

Raubkopien {pl}; Raubpressungen {pl} pirate copies; pirate discs; pirated editions

eine Raubkopie von etw. machen; etw. illegal vervielfältigen to pirate sth.