vernichten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	töten; vernichten; umbringen {vt}	to kill; to kill off
	tötend; vernichtend; umbringend	killing
	getötet; vernichtet; umgebracht	killed
	er/sie tötet; er/sie vernichtet; er/sie bringt um	he/she kills
	ich/er/sie tötete; ich/er/sie vernichtete; ich/er/sie brachte um	I/he/she killed
	er/sie hat/hatte getötet; er/sie hat/hatte vernichtet; er/sie hat/hatte umgebracht	he/she has/had killed
	Du sollst nicht töten. (biblisches Gebot) [relig.]	Thou shalt not kill. (biblical Commandment)
	zerquetschen; ausdrücken; zerdrücken; vernichten {vt}	to crush
	zerquetschend; ausdrückend; zerdrückend; vernichtend	crushing
	zerquetscht; ausgedrückt; zerdrückt; vernichtet	crushed
	demolieren; zerstören; vernichten {vt}	to demolish
	demolierend; zerstörend; vernichtend	demolishing
	demoliert; zerstört; vernichtet	demolished
	demoliert; zerstört; vernichtet	demolishes
	demolierte; zerstörte; vernichtete	demolished
	zunichte machen; vernichten; zerstören {vt}	to undo
	zunichte machend; vernichtend; zerstörend	undoing
	zunichte gemacht; vernichtet; zerstört	undone
	zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen [ugs.]	to wreck
	zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend	wrecking
	zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut	wrecked
	richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut	wrecks
	richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute	wrecked
	vernichten; zerschlagen {vt}	to annihilate
	vernichtend	annihilating
	vernichtet	annihilates
	vernichtete	annihilated
	vernichten {vt}	to obliterate
	vernichtend	obliterating
	vernichtet	obliterated
	etw. vernichten; etw. völlig zerstören {vt}	to devastate sth.
	vernichtend; völlig zerstörend	devastating
	vernichtet; völlig zerstört	devastated
	die Wirtschaft zugrunde richten	to devastate the economy
	jds. Hoffnung/Leben zerstören	to devastate sb.'s hope/life
	eine Gegend verwüsten	to devastate a region
	den Feind vernichten	to devastate an enemy
	ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren {vt}	to exterminate
	ausrottend; vertilgend; vernichtend; eliminierend	exterminating
	ausgerottet; vertilgt; vernichtet; eliminiert	exterminated
	rottet aus; vertilgt; vernichtet; eliminiert	exterminates
	rottete aus; vertilgte; vernichtete; eliminierte	exterminated
	Unkraut austilgen	to exterminate weeds
	etw. zerstören; etw. vernichten {vt}	to destroy sth.
	zerstörend; vernichtend	destroying
	zerstört; vernichtet	destroyed
	zerstört; vernichtet	destroys
	zerstörte; vernichtete	destroyed
	Beweise vernichten	to destroy evidence
	ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten {vt}	to quash
	ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend	quashing
	abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtet	quashed
	lehnt ab; verwirft; unterdrückt; vernichtet	quashes
	lehnte ab; verwarf; unterdrückte; vernichtete	quashed
	aufreiben; vernichten	to wipe out
	aufreibend; vernichtend	wiping out
	aufgerieben; vernichtet	wiped out
	auslöschen; ersticken; vernichten {vt}	to snuff out
	auslöschend; erstickend; vernichtend	snuffing out
	ausgelöscht; erstickt; vernichtet	snuffed out
	Aufspüren und Vernichten {n} [mil.]	seek-and-destroy: search-and-destroy
	alles löschen; alles vernichten	to nuke
	etw. vernichten; etw. ruinieren	to blight sth.