 German |
 English |
|
|---|---|---|
| vermurksen; vermasseln {vt} | to goof up | |
| vermurksend; vermasselnd | goofing up | |
| vermurkst; vermasselt | goofed up | |
| etw. vermasseln; verpfuschen; vermurksen; verbocken {vt} | to botch/bodge [Br.] sth.; to bobble sth.; to bungle sth. | |
| vermasselnd; verpfuschend; vermurksend; verbockend | botching; bodging; bobbling; bungling | |
| vermasselt; verpfuscht; vermurkst; verbockt | botched; bodged; bobbled; bungled | |
| vermasselt; verpfuscht; vermurkst; verbockt | botches; bodges; bobbles; bungles | |
| vermasselte; verpfuschte; vermurkste; verbockte | botched; bodged; bobbled; bungled | |
| Sie haben's vermasselt. | They botched/bungled the job. | |
| verhunzen; vermasseln; vermurksen {vt} [ugs.] | to foozle [coll.] | |
| verhunzend; vermasselnd; vermurksend | foozling | |
| verhunzt; vermasselt; vermurkst | foozled | |
| verhunzt; vermasselt; vermurkst | foozles | |
| verhunzte; vermasselte; vermurkste | foozled | |
| etw. in den Sand setzen; etw. vermurksen [ugs.] | to muck up ↔ sth. |