Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
etw
.
mitbekommen
;
vermittelt
bekommen
{vt}
(
von
jdm
.)
to
get
sth
.;
to
be
given
sth
. (by
sb
.)
mitbekommend
getting
;
being
given
mitbekommen
got
;
been
given
beschaffen
;
vermitteln
{vt}
to
procure
beschaffend
;
vermittelnd
procuring
beschafft
;
vermittelt
procured
beschafft
;
vermittelt
procures
beschaffte
;
vermittelt
e
procured
alle
Bewilligungen
beschaffen
to
procure
all
licenses
schlichten
;
vermitteln
{vi}
(
zwischen
jdm
./bei
etw
.)
to
arbitrate
(between
sb
./in
sth
.)
schlichtend
;
vermittelnd
arbitrating
geschlichtet
;
vermittelt
arbitrated
bei
einem
Streit
schlichten
to
arbitrate
in
a
dispute
zwischen
den
Interessensgruppen
vermitteln
to
arbitrate
among
the
interest
groups
Er
wurde
gebeten
,
zwischen
den
gegnerischen
Parteien
zu
vermitteln
.
He
has
been
asked
to
arbitrate
between
the
opposing
sides
.
schlichten
;
vermitteln
{vi}
to
conciliate
schlichtend
;
vermittelnd
conciliating
geschlichtet
;
vermittelt
conciliated
zwischen
zwei
Konfliktparteien
vermitteln
to
conciliate
between
two
sides
involved
vermitteln
;
weitergeben
{vt}
(
an
)
to
impart
(to)
vermittelnd
;
weitergebend
imparting
vermittelt
;
weitergegeben
imparted
vermittelt
;
gibt
weiter
imparts
vermittelt
e
;
gab
weiter
imparted
jdm
.
Wissen
vermitteln
to
impart
knowledge
to
sb
.
vermitteln
{vt}
[telco.]
to
connect
;
to
put
through
vermittelnd
connecting
;
putting
through
vermittelt
connected
;
put
through
vermitteln
{vi}
(
bei
)
to
mediate
;
to
intermediate
(in)
vermittelnd
mediating
;
in
termediating
vermittelt
mediated
;
intermediated
vermittelt
mediates
;
intermediates
vermittelt
e
mediated
;
intermediated
vermitteln
;
als
Verbindungsperson
fungieren
{vi}
to
liaise
;
to
be
the
contact
person
vermittelnd
;
als
Verbindungsperson
fungierend
liaising
;
being
the
contact
person
vermittelt
;
als
Verbindungsperson
fungiert
liaised
;
been
the
contact
person
etw
.
vermitteln
;
etw
.
rüberbringen
[ugs.]
{vt}
to
put
across
↔
sth
.
vermittelnd
;
rüberbringend
putting
across
vermittelt
;
rübergebracht
put
across
vermitteln
{vt}
(
Eindruck
;
Gedanken
)
to
convey
vermittelnd
conveying
vermittelt
conveyed
![[listen]](/pics/s1.png "vermitteln")
German
English