vermischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	mischen; vermischen; versetzen {vt}	to mix
	mischend; vermischend; versetzend	mixing
	gemischt; vermischt; versetzt	mixed
	mischt; vermischt; versetzt	mixes
	mischte; vermischte; versetzt	mixed
	nicht gemischt; ungemischt	unmixed
	etw. mit Wasser versetzen	to dilute sth. with water
	sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.) {vr}; ineinander übergehen {vi}	to blend (with sth. / together); to blend in (with sth.)
	sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend	blending; blending in
	sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen	blended; blended in; blent in
	Öl vermischt sich nicht mit Wasser. / Wasser und Öl vermischen sich nicht.	Oil does not blend with water. / Oil and water do not blend.
	Zwei Stunden kalt stellen, damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung eingehen können.	Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously.
	Wir mischten uns unter die Gäste.	We blended in with the guests.
	Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.	The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
	einblenden; mengen; mischen; vermischen {vt}	to blend
	einblendend; mengend; mischend; vermischend	blending
	eingeblendt; gemengt; gemischt; vermischt	blended
	vermischen; vermengen {vt}	to commingle (with sth.)
	vermischen {vt}	to intermingle
	vermischend	intermingling
	vermischt	intermingled
	vermischt	intermingles
	vermischte	intermingled
	mischen; vermischen {vt}	to mingle
	mischend; vermischend	mingling
	gemischt; vermischt	mingled
	mischt; vermischt	mingles
	mischte; vermischte	mingled
	aufrühren; rühren; umrühren; aufwühlen; verrühren; vermischen {vt}	to agitate
	aufrührend; rührend; umrührend; aufwühlend; verrührend; vermischend	agitating
	aufgerührt; gerührt; umgerührt; aufgewühlt; verrührt; vermischt	agitated
	ausgießen {vt}; diffundieren {vi}; sich vermischen {vr}	to diffuse
	ausgießend; diffundierend; sich vermischend	diffusing
	ausgegossen; diffundiert; vermischt	diffused
	durchdringen; durchsetzen; vermischen {vt}	to interfuse
	durchdringend; durchsetzend; vermischend	interfusing
	durchdrungen; durchsetzt; vermischt	interfused
	etw. miteinander vermischen {vt}	to intermix sth.
	miteinander vermischend	intermixing
	miteinander vermischt	intermixed
	Faction {f} (Romane oder Filme, die Tatsachen und Fiktionen vermischen)	faction