vermieten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	(eine Immobilie) vermieten {vt} (an jdn.)	to let {let; let} [Br.]; to rent (out) [Am.] (real property) (to sb.)
	vermietend	letting; renting
	vermietet	let; rented
	etw. vermieten; etw. verpachten	to let sth. on a lease
	"Zu vermieten"	"To let"
	Im Erdgeschoss des Hauses ist eine Wohnung zu vermieten.	There's an apartment for rent on the first floor.
	vermieten; verpachten; leasen {vt} (an)	to lease out (to)
	vermietend; verpachtend; leasend	leasing out
	vermietet; verpachtet; geleast	leased out
	(bewegliche Sachen) vermieten {vt} (an jdn.)	to hire out [Br.] (movable property); to let sth. (out) on hire [Br.]; to rent sth. [Am.] (to sb.)
	vermietend	hiring out; letting on hire; renting
	vermietet	hired out; let on hire; rented
	Das Hotel vermietet auch Boote an die Gäste.	The hotel also hires/rents out boats to guests.
	zu mieten; zu vermieten; vermietbar	for hire
	Zimmer {n} /Zi./; Raum {m}; Stube {f}	room /rm/
	Zimmer {pl}; Räume {pl}; Stuben {pl}	rooms
	Zimmer vermieten	to let rooms
	Zimmer zu vermieten	rooms for rent [Am.]
	Zimmer mit Bad und WC	room en suite
	Zimmer für Zimmer	room by room; one room at a time; room after room
	ein Zimmer einrichten	to furnish/set up a room
	Zimmer frei!	Vacancies!
	Zimmer mit Blick auf ...	room overlooking ...
	Wie viele Räume hat die Wohnung?	How many rooms does the flat/apartment have?