vermehren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) {vt}	to increase (to; by)
	vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend	increasing
	vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht	increased
	um 20% steigern; um 20% erhöhen	to increase by 20%
	ständig steigernd; ständig erhöhend	ever-increasing
	durch Ableger vermehren {vt} [agr.]	to layer
	Junge haben; sich vermehren [zool.]	to breed
	vervielfachen; vermehren {vt}	to multiply
	vervielfachend; vermehrend	multiplying
	vervielfacht; vermehrt	multiplied
	vervielfacht; vermehrt	multiplies
	vervielfachte; vermehrte	multiplied
	vermehren; vergrößern; mehren {vt}	to augment
	vermehrend; vergrößernd; mehrend	augmenting
	vermehrt; vergrößert; gemehrt	augmented
	vermehrt; vergrößert; mehrt	augments
	vermehrte; vergrößerte; mehrte	augmented
	vermehren {vt}	to aggrandize; to aggrandise [Br.]
	vermehrend	aggrandizing; aggrandising
	vermehrt	aggrandized; aggrandised
	sich stark vermehren {vr} [biol.]	to proliferate
	sich stark vermehrend	proliferating
	sich stark vermehrt	proliferated
	vermehrt sich stark	proliferates
	vermehrte sich stark	proliferated
	(sich) fortpflanzen; vermehren {vt} {vr}	to propagate
	fortpflanzend; vermehrend	propagating
	fortgepflanzt; vermehrt	propagated
	etw. vergrößern; etw. vermehren; den Wert von etw. steigern {vt}	to accrete sth.
	vergrößernd; vermehrend; den Wert steigernd	accreting
	vergrößert; vermehrt; den Wert gesteigert	accreted
	sich untereinander vermehren {vr}	to interbreed {interbred; interbred}
	sich untereinander vermehrend	interbreeding
	sich untereinander vermehrt	interbred
	sich durch Inzucht vermehren; Inzucht betreiben {vi} [biol.]	to inbreed {inbred; inbred}
	Tiere durch Inzucht vermehren; mit Tieren Inzucht betreiben {vt} [biol.]	to inbreed animals
	sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {vi} [pej.]	to spawn