BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

jung verliebt sein to court [listen]

als wir jung verliebt waren when we were courting

zärtlich; verliebt {adj} [listen] [listen] fond [listen]

verliebt machen to enamour [Br.]; to enamor [Am.]

verliebt machend enamouring; enamoring

verliebt gemacht enamoured; enamored

macht verliebt enamours; enamors

machte verliebt enamoured; enamored

verliebt {adj} [listen] enamoured [Br.]; enamored [Am.]

verliebt sein in to be enamoured/enamored of

verliebt {adj} [listen] lovestruck

verliebt {adv} [listen] fondly

verliebt sein in to be in love with

verliebt {adv} [listen] amorously

in jdn. verknallt/verschossen sein [ugs.]; bis über beide Ohren verliebt sein to have a crush on sb.; to be crazy about sb.; to be stuck on sb. [coll.]

Er ist bis über beide Ohren verliebt. He's head over heels in love.

Sie ist bis über beide Ohren verliebt. She's head over heels in love.

sich verlieben {vr} (in +Akk) to fall in love (with) [listen]

verliebend falling in love

verliebt [listen] fallen in love

verliebt [listen] falls in love

verliebte fell in love

sehr verliebt deep in love

sich Hals über Kopf in jdn. verlieben to fall head over heels in love with sb.

Er verliebte sich in sie. He fell in love with her.

sich Hals über Kopf verlieben to sweep sb. off his/her feet