BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verkleidet; maskiert; verkappt {adj} in disguise

gekleidet; verkleidet {adj} clad [listen]

in Seide gekleidet silk-clad

(ganz) in Schwarz gekleidet sein to be clad in black

mit Stahl verkleidet steel-clad

als ... verkleidet in the guise of a ...

Verkleidung {f}; Maske {f} [listen] disguise; fancy dress

verkleidet in disguise

verkleidet als in the disguise of

(sich) kostümieren; verkleiden; maskieren {vt} [listen] to dress up

kostümierend; verkleidend; maskierend dressing up

kostümiert; verkleidet; maskiert dressed up

überziehen; belegen; verkleiden [listen] [listen] to overlay {overlaid; overlaid} [listen]

überziehend; belegend; verkleidend overlaying

überzogen; belegt; verkleidet [listen] overlayed

verkleiden {vt} [listen] to disguise [listen]

verkleidend disguising

verkleidet disguised [listen]

verkleidet disguises

verkleidete disguised [listen]

sich verkleiden als; sich ausgeben als {vr} to masquerade

sich verkleidend; sich ausgebend masquerading

sich verkleidet; sich ausgegeben masqueraded

verkleidet sich masquerades

verkleidete sich masqueraded

etw. verkleiden; verblenden; auskleiden {vt} (mit etw.) to face sth. (with sth.)

verkleidend; verblendend; auskleidend facing [listen]

verkleidet; verblendet; ausgekleidet faced [listen]

etw. vertäfeln; mit Holz verkleiden {vt} (Wand, Decke) [arch.] to wainscot sth. (wall; ceiling)

vertäfelnd; mit Holz verkleidend wainscotting; wainscoting

vertäfelt; mit Holz verkleidet wainscotted; wainscoted

verkleiden {vt} [listen] to case; to cover; to coat; to line [listen] [listen] [listen] [listen]

verkleidend casing; covering; coating; lining [listen] [listen] [listen] [listen]

verkleidet cased; covered; coated; lined [listen] [listen]