 German |
 English |
|
|---|---|---|
erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "vergeblich"){kind=small} |
unsuccessful; without success | |
| erfolgloser | more unsuccessful | |
| am erfolglosesten | most unsuccessful | |
| frustran; vergeblich {adj} |
unsuccessful | |
| vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl {adj} |
vain |
|
| vergeblicher | vainer | |
| am vergeblichsten | vainest | |
| vergeblich; vergebens {adv} |
vainly | |
| vergeblich {adj} |
unavailing | |
| vergeblich {adv} |
unavailingly | |
| vergeblich {adv} |
futilely | |
| erfolglos; vergeblich; nutzlos {adj}; ohne Erfolg |
of no avail |
|
| wenig erfolgreich; mit geringem Erfolg; von geringem Nutzen | of little avail | |
| vergebens; vergeblich {adv} |
to no avail; without avail; of no avail |
|
| (alles) vergebens; vergeblich; umsonst |
(all) in vain |
|
| seine Kraft und Zeit verschwenden; sich vergeblich bemühen | to be flogging a dead horse [fig.] [Br.] | |
| Sie verschwenden Ihre Zeit.; Das ist echt vergebliche Liebesmüh'. | You're flogging a dead horse. | |
| wirkungslos; vergeblich; umsonst {adv} |
to no purpose |