vergebend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	falsch ausgeben; sich vergeben (Kartenspiel)	to misdeal {misdealt; misdealt}
	falsch ausgebend; sich vergebend	misdealing
	falsch ausgegeben; sich vergeben	misdealt
	vergeben; vertun {vt} (Chancen)	to throw away
	vergebend; vertuend	throwing away
	vergeben; vertan	thrown away
	(einen Preis) verleihen; vergeben; zuerkennen; zusprechen {vt}	to award (a prize)
	verleihend; vergebend; zuerkennend; zusprechend	awarding
	verliehen; vergeben; zuerkannt; zugesprochen	awarded
	verleiht; vergibt; erkennt zu; spricht zu	awards
	verlieh; vergab; erkannte zu; sprach zu	awarded
	verzeihen; vergeben {vt}	to forgive {forgave; forgiven}
	verzeihend; vergebend	forgiving
	verziehen; vergeben	forgiven
	er/sie verzeiht	he/she forgives
	ich/er/sie verzieh	I/he/she forgave
	er/sie hat/hatte verziehen	he/she has/had forgiven
	unverziehen; unvergeben	unforgiven
	Verzeih mir; Vergib mir!	Forgive me!
	Vergeben ist leichter als vergessen.	It's easier to forgive than forget.
	zuteilen; beauftragen; zuweisen; anweisen; vergeben {vt}	to assign
	zuteilend; beauftragend; zuweisend; anweisend; vergebend	assigning
	zugeteilt; beauftragt; zugewiesen; angewiesen; vergeben	assigned
	teilt zu; beauftragt; weist zu; weist an; vergibt	assigns
	teilte zu; beauftragte; wies zu; wies an; vergab	assigned
	nicht zugewiesen	unassigned
	jdm. etw. zuweisen; zuteilen; für jdn. etw. vergeben {vt}	to allocate sth. to sb.
	zuweisend; zuteilend; vergebend	allocating
	zugewiesen; zugeteilt; vergeben	allocated
	weist zu; teilt zu; vergibt	allocates
	wies zu; teilte zu; vergab	allocated
	für jdn. ein Kennwort/einen Benutzernamen vergeben	to allocate a password/user name to sb.