 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ausglühen; anlassen; tempern; vergüten {vt} (Metall) [techn.] | to anneal | |
| ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend | annealing ![[listen]](/pics/s1.png "annealing"){kind=small} |
|
| ausgeglüht; angelassen; getempert; vergütet | annealed | |
| glüht aus | anneals | |
| glühte aus | annealed | |
| belohnen; entlohnen; bezahlen; vergüten {vt} |
to remunerate |
|
| belohnend; entlohnend; bezahlend; vergütend | remunerating | |
| belohnt; entlohnt; bezahlt; vergütet |
remunerated | |
| belohnt; entlohnt; bezahlt; vergütet |
remunerates | |
| belohnte; entlohnte; bezahlte; vergütete | remunerated | |
| Die Stelle ist Teilzeit und mit 1.000 EUR dotiert. | The appointment is part-time and remunerated with EUR 1,000. | |
| entschädigen; vergüten {vt} | to compensate |
|
| entschädigend; vergütend | compensating | |
| entschädigt; vergütet | compensated | |
| Stahl vergüten; anlassglühen {vt} (Metallurgie) [techn.] | to temper steel (metallurgy) | |
| vergütend; anlassglühend | tempering | |
| vergütet; anlassgeglüht | hardened and tempered | |
| vergüteter Stahl | hardened and tempered steel |