DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for verfolgend
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

verfolgend {adj} persecutory {adj}

einer Sache folgen; etw. verfolgen [fig.] {vt} to follow sth.

folgend; verfolgend [listen] following [listen]

gefolgt (von); verfolgt followed by

folgt; verfolgt [listen] follows [listen]

folgte; verfolgte followed [listen]

auf etw. folgen to follow on sth.

jdm. folgen; jds. Argumentation folgen to follow sb.'s drift

dem Winter folgt der Frühling; auf den Winter folgt der Frühling winter is followed by spring

gefolgt werden von to be followed by

jdn./etw. jagen; jdn./etw. verfolgen {vt} [listen] [listen] to chase sb./sth. [listen]

jagend; verfolgend chasing [listen]

gejagt; verfolgt chased [listen]

jagt; verfolgt chases

jagte; verfolgte chased [listen]

Druck machen (Fußball) to chase the game (football)

Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt. Police chased the stolen car through the city

nachgehen; verfolgen [listen] to follow up [listen]

nachgehend; verfolgend following up

nachgegangen; verfolgt followed up

eine Person/ein Delikt strafrechtlich verfolgen {vt} [jur.] to prosecute a person/offence

strafrechtlich verfolgend prosecuting

strafrechtlich verfolgt prosecuted

Steuervergehen verfolgen to prosecute tax offences

Unbefugtes Betreten bei Strafe verboten! Trespassers will be prosecuted!

(ein Ziel; einen Plan) verfolgen {vt} [listen] to pursue [listen]

verfolgend pursuing [listen]

verfolgt pursued [listen]

eine Politik verfolgen to pursue a policy

ein Ziel verfolgen to pursue a target

jdn. verfolgen; jdm. nachsetzen; jdm. nacheilen {vt} [adm.] to pursue sb.

verfolgend; nachsetzend; nacheilend pursuing [listen]

verfolgt; nachgesetzt; nachgeeilt pursued [listen]

verfolgt; setzt nach; eilt nach pursues

verfolgte; setzte nach; eilte nach pursued [listen]

das nacheilende Schiff the pursuing ship

etw. verfolgen; nachverfolgen {vt} to keep track of sth.

verfolgend; nachverfolgend keeping track of

verfolgt; nachverfolgt kept track of

den Kosten nachgehen to keep track of costs

(dauernd) verfolgen {vt} [listen] to haunt [listen]

verfolgend haunting [listen]

verfolgt haunted [listen]

verfolgt haunts

verfolgte haunted [listen]

verfolgen {vt} [listen] to persecute [listen]

verfolgend persecuting

verfolgt persecuted

verfolgt persecutes

verfolgte persecuted

jdn. verfolgen; jdm. folgen; etw. rückverfolgen {vt} to track sb./sth.

verfolgend; folgend; rückverfolgend [listen] tracking [listen]

verfolgt; gefolgt; rückverfolgt tracked

ein Paket verfolgen to track a package

verfolgen; folgen {vt} [listen] [listen] to trace [listen]

verfolgend tracing [listen]

verfolgt traced [listen]

verfolgen; heimsuchen {vt} [listen] to obsess

verfolgend; heimsuchend obsessing

verfolgt; heimgesucht obsessed [listen]

verfolgt; sucht heim obsesses

verfolgte; suchte heim obsessed [listen]

verfolgen {vi} [listen] to trail [listen]

verfolgend trailing [listen]

verfolgt trailed
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners