BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

vereinigt; vereint; einig; verbunden {adj} [listen] [listen] united [listen]

vereintes Deutschland; vereinigtes Deutschland united Germany

vereint; verbunden {adj} [listen] conjunct

zusammenwirken; vereint wirken {vi} to act in combination; to combine [listen]

zusammenwirkend; vereint wirkend acting in combination; combining

zusammengewirkt; vereint gewirkt acted in combination; combined [listen]

Hier haben mehrere Faktoren glücklich zusammengewirkt. There has been a happy coincidence of several factors here.

verbunden; vereint {adj}; Gemeinschafts... [listen] conjoined; conjoint

verbinden; vereinen; verknüpfen {vt} [listen] to combine [listen]

verbindend; vereinend; verknüpfend combining

verbunden; vereint; verknüpft [listen] combined [listen]

vereinte Anstrengungen combined efforts

miteinander verbinden; vereinen (mit); ineinander übergehen lassen; aufgehen lassen (in) {vt} to merge (into) [listen]

miteinander verbindend; vereinend; ineinander übergehen lassend; aufgehen lassen merging [listen]

miteinander verbunden; vereint; ineinander übergehen lassen; aufgehen lassen merged [listen]

vereinen {vt} to unite

vereinend uniting

vereint united [listen]

sich vereinen {vr} to join together

sich vereinend joining together

sich vereint joined together

zusammenschließen; vereinen to yoke [listen]

zusammenschließend; vereinend yoking

zusammengeschlossen; vereint yoked